Traducción de la letra de la canción Deutsch Nepal - Amon Düül II

Deutsch Nepal (original)

Ein General stand an meiner Wiege
Sprach: «Es ist ein schönes Kind
Es wird ein Mann wie ich ihn liebe,
Gouverneur vielleicht, in Deutsch Nepal!»
Ich bin geboren
Im Land der Krieger, hrm — Krieger,
Bemühe mich, hrm — bemühe mich ein Held zu sein.
Doch die Siege
Lassen auf sich warten, warten, hrm, warten!
Vielleicht irrte sich der General,
Hrm — General — General — General — General!

Deutsch Nepal (traducción)

Un general estaba junto a mi cuna
Dijo: «Es un niño hermoso
Habrá un hombre como yo lo amo
¡Gobernador tal vez, en el Nepal alemán!"
nací
En la tierra de los guerreros, hmm, guerreros,
Intentando hrm, tratando de ser un héroe.
Pero las victorias
¡Esperemos, esperemos, hmm, esperemos!
Tal vez el general se equivocó
Hrm—General—General—General—¡General!