Traducción de la letra de la canción Dem Guten, Schönen, Wahren - Amon Düül II

Dem Guten, Schönen, Wahren (original)

Ihr ließet die Kindlein zu mir kommen
In weißen Kleidern und Blumen im Haar
Hab' ich ihnen die Unschuld genommen
Kann euch nicht sagen, wie schön es war
Dienet dem Schönen, dem Guten, dem Wahren
Peitschet ihn aus, er bebt schon danach
Lasst ihn die süße Qual erfahren
Er sehnt sich so nach Schande und Schmach — ja!
Wir tanzten zusammen Ringelreih’n
Und sangen ein wunderschönes Lied
Die kleinste fing an, nach der Mutter zu schrei’n
Ich durchbohrte sie sanft mit meinem Glied
Kommet zuhauf und seht ihn euch an Das Haupt kahlgeschoren und lächelt noch
Frisch ans Werk, 's ist gleich getan
Hängt ihn auf, den geilen Moloch — ja!

(traducción)

Dejas que los niños pequeños vengan a mí
Con vestidos blancos y flores en el pelo
les quité la inocencia
No puedo decirte lo agradable que fue
Sirve a lo bello, lo bueno, lo verdadero
Azotalo, tiembla despues
Que experimente el dulce tormento
Él anhela la desgracia y la desgracia, ¡sí!
Bailamos tirabuzones juntos
Y cantó una hermosa canción
La más pequeña comenzó a gritar por su madre
La perforé suavemente con mi polla.
Vengan en masa y mírenlo La cabeza está afeitada y todavía está sonriendo
Fresco para trabajar, se hace en un momento.
Cuélgalo, el Moloch cachondo, ¡sí!