Traducción de la letra de la canción Tables Are Turned - Amon Düül II

Tables Are Turned (original)

Above your head
Church bells explode
And you jump over fountains
And you don’t see
The birds in the trees
They all have turned to the mountains
There is a snake in your bathroom
And a tiger at your door
And if you open up your mailbox
Locusts fall on the floor, fall on the floor
Fall on the floor, fall on the floor
But in your eyes
I see a sunbeam
Like the rising sun of dawn
On your finger’s a ring of crystal
Like the cry of a flying swan
In your right hand nothing more is left than a shadow
In your left hand you hold a letter from the girl on the road
There is a tree in your bathroom
And a friend at your door
And if you open up the mailbox
Stars fall on the floor, fall on the floor
Fall on the floor, fall on the floor

Tables Are Turned (traducción)

Sobre tu cabeza
Explotan las campanas de la iglesia
Y saltas sobre las fuentes
y no ves
Los pájaros en los árboles
Todos se han vuelto a las montañas.
Hay una serpiente en tu baño
Y un tigre en tu puerta
Y si abres tu buzón
Las langostas caen al suelo, caen al suelo
Caer al piso, caer al piso
Pero en tus ojos
veo un rayo de sol
Como el sol naciente del amanecer
En tu dedo hay un anillo de cristal
Como el grito de un cisne volador
En tu mano derecha no queda más que una sombra
En tu mano izquierda sostienes una carta de la chica en el camino
Hay un árbol en tu baño.
Y un amigo en tu puerta
Y si abres el buzón
Las estrellas caen al suelo, caen al suelo
Caer al piso, caer al piso