Traducción de la letra de la canción Wolf City - Amon Düül II

Wolf City (original)

Wolf City
You are a pearl without pity
Your glory is
Like ice cream
Dripping on the skin of a girl
And your voodoo-graph is going
To conquer the world
While the greyhound leans back
In the president’s chair
And thousands of children
On their way home
Gasp for fresh air
Your servants set up
A lean-horse-monument
In the alley of cars
A queue with no end
And thousands of cows
Rush into bars
On a wall I see
Many strange signs
They say: Johnny B. Goode!

Wolf City (traducción)

ciudad lobo
Eres una perla sin piedad
tu gloria es
Como helado
Goteando en la piel de una niña
Y tu vudú-gráfico se está yendo
Para conquistar el mundo
Mientras el galgo se inclina hacia atrás
En la silla del presidente
Y miles de niños
De camino a casa
Jadeo por aire fresco
Tus sirvientes establecieron
Un monumento a los caballos flacos
En el callejón de los autos
Una cola sin fin
Y miles de vacas
precipitarse en los bares
En una pared veo
Muchos signos extraños
Dicen: ¡Johnny B. Goode!