Traducción de la letra de la canción Halluzination Guillotine - Amon Düül II

Halluzination Guillotine (original)

On a telegraph pole
An assassin is training his soul
Locked up in a fancy room
Not very far from doom
Intoxicated kids
Are ready to quit
His desires they scatter
His nerves they shatter
No window to see
No door to flee
The heart-attack machine
Is out of gear
The mighty nightmare-employer
Professor of paranoia
Is stealing near
Seven miles from here
Smoke coming out of their eyes
Insanity-tigers are licking his hands
A short romance
A vaporised dance

(traducción)

En un poste de telégrafo
Un asesino está entrenando su alma
Encerrado en una habitación elegante
No muy lejos de la perdición
niños intoxicados
Están listos para dejar de fumar
Sus deseos se dispersan
Sus nervios se rompen
Sin ventana para ver
Sin puerta para huir
La máquina del infarto
está fuera de marcha
El poderoso empleador de pesadilla
profesor de paranoia
está robando cerca
Siete millas de aquí
Sale humo de sus ojos
Los tigres de locura le están lamiendo las manos.
Un breve romance
Un baile vaporizado