Traducción de la letra de la canción Ladies Mimikry - Amon Düül II

Ladies Mimikry (original)

You brother you sent me a letter last week
You’re sitting in your cottage preserved from destiny
Considering vaguely that the inside trip would free
Illuminate your consciousness as far as I can see
And what’s about a change to the extroverted way
Devotion can be good for you, at least some times I think
Let’s forget about philosophy life is rough enough
Let’s have some nice diversion, enjoy yourself and laugh
An invitation from
So please be patient
As a brand new settee
Synthesised ladies and young men
Are there for you to feel our pain
Zombies
Naked lips are calling from the phone
With the expression
Of smiling colours
With
And dithering ice
With cool emotion
Without distortion
As we lie
That’s ladies mimicry
That’s ladies mimicry
That’s ladies mimicry
That’s ladies mimicry
That’s ladies mimicry
That’s ladies mimicry
That’s ladies mimicry
That’s ladies mimicry, ah

(traducción)

Tu hermano me enviaste una carta la semana pasada
Estás sentado en tu cabaña preservada del destino
Considerando vagamente que el viaje interior liberaría
Ilumina tu conciencia hasta donde puedo ver
Y qué hay de un cambio a la forma extrovertida
La devoción puede ser buena para ti, al menos algunas veces creo
Olvidémonos de la filosofía, la vida es lo suficientemente dura
Tengamos una buena diversión, diviértete y ríete.
Una invitación de
Así que por favor sea paciente
Como un sofá nuevo
Señoras y jóvenes sintetizados
¿Estás ahí para que sientas nuestro dolor?
zombis
Los labios desnudos están llamando desde el teléfono.
con la expresión
De colores sonrientes
Con
Y el hielo vacilante
Con fresca emoción
sin distorsión
Como mentimos
eso es imitacion de damas
eso es imitacion de damas
eso es imitacion de damas
eso es imitacion de damas
eso es imitacion de damas
eso es imitacion de damas
eso es imitacion de damas
Eso es imitación de damas, ah