Traducción de la letra de la canción Let's Start A Band - Amy Macdonald

Let's Start A Band (original)

Put a ribbon round my neck and call me a libertine
I will sing you songs of dreams I used to dream
I will sail away on seas of silver and gold
Until I reach my home
Give me a guitar and I'll be your troubadour
Your strolling minstrel, 12th century door to door
I don't know anymore, if that feeling is past will it last
Oh, how can you be sure?
And how do I know if you're feeling the same as me?
And how do I know if that's the only place you want to be?
Give me a stage and I'll be your rock and roll queen
Your 20th century cover of a magazine
Rolling Stone here I come, watch out everyone
I'm singing, I'm singing my song
Give me a festival and I'll be your Glastonbury star
The lights are shining everyone knows who you are
Singing songs about dreams about hopes about schemes
Ooohhh, they just came true
And how do I know if you're feeling the same as me?
And how do I know if that's the only place you want to be?
And how do I know if you're feeling the same as me?
And how do I know if that's the only place you want to be?
And if you want it too
Then there's nothing left to do
Let's start a band, let's start a band
Let's start a band, let's start a band
And if you want it too
Then there's nothing left to do
Let's start a band, let's start a band
Let's start a band, let's start a band
And if you want it too
Then there's nothing left to do
Let's start a band, let's start a band
Let's start a band, let's start a band
And if you want it too
Then there's nothing left to do

Let's Start A Band (traducción)

Pon una cinta alrededor de mi cuello y llámame libertino
Te cantaré canciones de sueños que solía soñar
Navegaré lejos en mares de plata y oro
Hasta llegar a mi casa
Dame una guitarra y seré tu trovador
Tu juglar ambulante, puerta a puerta del siglo XII
Ya no sé, si ese sentimiento ya pasó, ¿durará?
Oh, ¿cómo puedes estar seguro?
¿Y cómo sé si estás sintiendo lo mismo que yo?
¿Y cómo sé si ese es el único lugar en el que quieres estar?
Dame un escenario y seré tu reina del rock and roll
Tu portada del siglo XX de una revista
Rolling Stone aquí vengo, cuidado con todos
Estoy cantando, estoy cantando mi canción
Dame un festival y seré tu estrella de Glastonbury
Las luces brillan, todos saben quién eres.
Cantando canciones sobre sueños sobre esperanzas sobre esquemas
Ooohhh, simplemente se hicieron realidad
¿Y cómo sé si estás sintiendo lo mismo que yo?
¿Y cómo sé si ese es el único lugar en el que quieres estar?
¿Y cómo sé si estás sintiendo lo mismo que yo?
¿Y cómo sé si ese es el único lugar en el que quieres estar?
Y si tu también lo quieres
Entonces no hay nada más que hacer
Empecemos una banda, comencemos una banda
Empecemos una banda, comencemos una banda
Y si tu también lo quieres
Entonces no hay nada más que hacer
Empecemos una banda, comencemos una banda
Empecemos una banda, comencemos una banda
Y si tu también lo quieres
Entonces no hay nada más que hacer
Empecemos una banda, comencemos una banda
Empecemos una banda, comencemos una banda
Y si tu también lo quieres
Entonces no hay nada más que hacer