Traducción de la letra de la canción Young Lovers - Amy Macdonald

Young Lovers (original)

How can one so young predict the future before it comes?
And how can one so small
Really see the way the world should be
And yes, your time will come
You’re not the only one, the only one
Oh the world is much sweeter
Through the young lovers eyes
But always see our memories of fighting and lies
And the grass could be much greener
Through the young lovers eyes
But always believe that the older know what’s right
And me, I’m just the same
I’ll never change no matter what you say
And life could be much brighter, could be much nicer
If we all lived that way
And yes you’ll write a song, we’ll sing along out of key
Oh the world is much sweeter
Through the young lovers eyes
But always see our memories of fighting and lies
And the grass could be much greener
Through the young lovers eyes
But always believe that the older know what’s right
And the songs could be sung
Through the young lovers eyes
We all know for a fight
And the songs could be sung through the young lovers hearts
And we know for a fact they’ll be there after the start
And the stars will shine much brighter through the young lovers eyes
That only believes that they only know what’s right

(traducción)

¿Cómo puede alguien tan joven predecir el futuro antes de que llegue?
¿Y cómo puede uno tan pequeño
Realmente ver la forma en que el mundo debería ser
Y sí, tu hora llegará
No eres el único, el único
Oh, el mundo es mucho más dulce
A través de los ojos de los jóvenes amantes
Pero siempre mira nuestros recuerdos de peleas y mentiras
Y la hierba podría ser mucho más verde
A través de los ojos de los jóvenes amantes
Pero siempre cree que los mayores saben lo que es correcto
Y yo, soy igual
Nunca cambiaré, no importa lo que digas
Y la vida podría ser mucho más brillante, podría ser mucho mejor
Si todos viviéramos de esa manera
Y sí, escribirás una canción, cantaremos fuera de tono
Oh, el mundo es mucho más dulce
A través de los ojos de los jóvenes amantes
Pero siempre mira nuestros recuerdos de peleas y mentiras
Y la hierba podría ser mucho más verde
A través de los ojos de los jóvenes amantes
Pero siempre cree que los mayores saben lo que es correcto
Y las canciones podrían ser cantadas
A través de los ojos de los jóvenes amantes
Todos sabemos por una pelea
Y las canciones podrían ser cantadas a través de los corazones de los jóvenes amantes
Y sabemos con certeza que estarán allí después del comienzo.
Y las estrellas brillarán mucho más a través de los ojos de los jóvenes amantes
Que solo cree que solo saben lo que es correcto