Traducción de la letra de la canción This Time’s Everything - Amy Macdonald

This Time’s Everything (original)

Well I'm way in over my head
But I'm tryna make the most of it
Never on time, never in line
Nothing seems to fit
But still I got this far
I used my head, I used my heart
I don't know where to turn
But I'll get there if I run
Hey, here I go again
Tryna make the most of the everything
Hey, here I go again
This time's different, this time's everything
This time's everything, hey
Take it one step at a time
Slowly make the most of it
It's all new and it's all crazy
Feeling life go through these changes
But still I got this far
I used my head, I used my heart
I don't know where to turn
But I'll get there if I run
Hey, here I go again
Tryna make the most of the everything
Hey, here I go again
This time's different, this time's everything
This time's everything, hey
Jump right in, enjoy the show
There's nowhere you have to be
Don't worry dear, the words will come
They always come from you
Hey, here I go again
Tryna make the most of the everything
Hey, here I go again
This time's different, this time's everything
Hey, here I go again
Tryna make the most of the everything
Hey, here I go again
This time's different, this time's everything
This time's everything, hey
This time's everything

This Time’s Everything (traducción)

Bueno, estoy muy por encima de mi cabeza
Pero estoy tratando de aprovecharlo al máximo
Nunca a tiempo, nunca en línea
nada parece encajar
Pero aún así llegué tan lejos
Usé mi cabeza, usé mi corazón
no se a donde acudir
Pero llegaré allí si corro
Oye, aquí voy de nuevo
Tryna aprovecha al máximo todo
Oye, aquí voy de nuevo
Esta vez es diferente, esta vez es todo
Esta vez es todo, hey
Da un paso a la vez
Lentamente aprovéchalo al máximo
Todo es nuevo y todo es una locura.
Sintiendo la vida pasar por estos cambios
Pero aún así llegué tan lejos
Usé mi cabeza, usé mi corazón
no se a donde acudir
Pero llegaré allí si corro
Oye, aquí voy de nuevo
Tryna aprovecha al máximo todo
Oye, aquí voy de nuevo
Esta vez es diferente, esta vez es todo
Esta vez es todo, hey
Salta directamente, disfruta del espectáculo
No hay ningún lugar en el que tengas que estar
No te preocupes querida, las palabras vendrán
siempre vienen de ti
Oye, aquí voy de nuevo
Tryna aprovecha al máximo todo
Oye, aquí voy de nuevo
Esta vez es diferente, esta vez es todo
Oye, aquí voy de nuevo
Tryna aprovecha al máximo todo
Oye, aquí voy de nuevo
Esta vez es diferente, esta vez es todo
Esta vez es todo, hey
Esta vez es todo