Traducción de la letra de la canción Die Tränen sind immer noch meine - Anajo

Die Tränen sind immer noch meine (original)

Du warst schon immer vorne mit dabei
In dieser Hinsicht dir völlig treu
Du bist ein Freund
Kein Feind, das wäre mir neu
Du hast schon Flügel, du hast die Wahl
Du siehst die Hügel und ich das Tal
Facettenreich
Doch irgendwie immer gleich
Und ich weiß, dass es heißt
Wenn man weint ist man nicht alleine
Und so schleicht dann zumeist
Nur die Katze um meine Beine
Und ich weiß, dass es heißt
Wenn man weint ist man nicht alleine
Das ist dreist!
Das du’s weißt
Denn die Tränen sind immer noch meine
Du warst schon immer vorne dabei
In dieser Hinsicht dir völlig treu
Du hast das Zeug
Zum Typ, der niemals bereut
Mit Brief und Siegel, so resolut
Siehst dich im Spiegel und fühlst dich gut
Ich weiß genau
Die Tage nach dir sind lau
Und ich weiß, dass es heißt
Wenn man weint ist man nicht alleine
Und so schleicht dann zumeist
Nur die Katze um meine Beine
Und ich weiß, dass es heißt
Wenn man weint ist man nicht alleine
Das ist dreist!
Das du’s weißt
Denn die Tränen sind immer noch meine

Die Tränen sind immer noch meine (traducción)

Siempre has estado a la vanguardia.
Completamente leal a ti en ese sentido.
Tu eres un amigo
Ningún enemigo, eso sería una novedad para mí.
Ya tienes alas, la elección es tuya
Tu ves las colinas y yo veo el valle
multifacético
Pero de alguna manera siempre lo mismo
y se que se llama
Cuando lloras no estas solo
Y así suele colarse
Solo el gato alrededor de mis piernas
y se que se llama
Cuando lloras no estas solo
¡Eso es audaz!
que tu sabes
Porque las lágrimas siguen siendo mías
Siempre has estado a la vanguardia.
Completamente leal a ti en ese sentido.
Tienes lo que se necesita
El tipo que nunca se arrepiente
Con carta y sello, tan resueltamente
Te ves en el espejo y te sientes bien
lo se exactamente
Los días después de que estés tibio
y se que se llama
Cuando lloras no estas solo
Y así suele colarse
Solo el gato alrededor de mis piernas
y se que se llama
Cuando lloras no estas solo
¡Eso es audaz!
que tu sabes
Porque las lágrimas siguen siendo mías