Traducción de la letra de la canción Hallo, wer kennt hier eigentlich wen? - Anajo

Hallo, wer kennt hier eigentlich wen? (original)

Wir lassen uns gehen und machen uns frei
Von allen Gedanken, dem Alltag, der Zeit
Wir starten den Test jetzt und spielen das durch
Vergiss nur den Text nicht, vergiss nur die Furcht
Ok, ich bin die Plage und du bist der Geist
Das ist nicht die Wahrheit, nur dass du weißt
Wir können jederzeit aufhören und jederzeit gehen
Und jederzeit uns auf dem Monitor sehen
Hallo, wer kennt hier eigentlich wen?
Wir haben das Recht, Wo ist das Problem?
Achtung, ich hab Gespenster gesehen
Wir sollten Luft holen
Wir fahren zum Shoppen, ja das macht doch Spaß
Wir kaufen den Laden, ach ja, ich vergaß
Alles was da ist, und alles, was war
Wir werden es toppen, wir werden zum Star
Und dann an der Kasse, mit eisernem Blick
Erzählt uns die Dame: «Sie sind doch verrückt!
Sie müssen noch zahlen!»
Bezahlen womit?
«Vielleicht mit der Karte, vielleicht mit dem Glück»
Hallo, wer kennt hier eigentlich wen?
Wir haben das Recht, Wo ist das Problem?
Achtung, ich hab Gespenster gesehen
Wir sollten Luft holen
Hallo, wer kennt hier eigentlich wen?
Du hast das Geld und wir die Ideen
Achtung, ich hab Gespenster gesehen
Wir sollten Luft holen
Wir sollten Luft holen
Wir sollten Luft holen
Wir sollten Luft holen
Wir sollten Luft holen
Ich bin die Plage und du bist der Geist
Das ist nicht die Wahrheit, nur dass du weißt
Wir können jederzeit aufhören und jederzeit gehen
Und jederzeit uns auf dem Monitor sehen
Hallo, wer kennt hier eigentlich wen?
Wir haben das Recht, Wo ist das Problem?
Achtung, ich hab Gespenster gesehen
Wir sollten Luft holen
Hallo, wer kennt hier eigentlich wen?
Du hast das Geld und wir die Ideen
Achtung, ich hab Gespenster gesehen
Wir sollten Luft holen
Wir sollten Luft holen
Wir sollten Luft holen

(traducción)

Nos dejamos llevar y nos liberamos
De todos los pensamientos, la vida cotidiana, el tiempo.
Comenzamos la prueba ahora y la jugamos.
Solo no olvides la letra, solo olvida el miedo
Ok, yo soy la peste y tu eres el fantasma
Esa no es la verdad, solo que tu sabes
Podemos parar en cualquier momento e irnos en cualquier momento
Y vernos en el monitor en cualquier momento
Hola, ¿quién sabe quién aquí?
Tenemos la derecha, ¿cuál es el problema?
Ten cuidado, vi fantasmas.
Deberíamos recuperar el aliento
Vamos de compras, sí, eso es divertido
Compramos la tienda, oh sí, lo olvidé
Todo lo que es y todo lo que fue
Lo superaremos, nos convertiremos en una estrella.
Y luego en la caja, con mirada de hierro
La señora nos dice: «¡Estáis locos!
¡Todavía tienes que pagar!"
¿Pagar con qué?
“Tal vez con el mapa, tal vez con suerte”
Hola, ¿quién sabe quién aquí?
Tenemos la derecha, ¿cuál es el problema?
Ten cuidado, vi fantasmas.
Deberíamos recuperar el aliento
Hola, ¿quién sabe quién aquí?
Tú tienes el dinero y nosotros las ideas.
Ten cuidado, vi fantasmas.
Deberíamos recuperar el aliento
Deberíamos recuperar el aliento
Deberíamos recuperar el aliento
Deberíamos recuperar el aliento
Deberíamos recuperar el aliento
yo soy la peste y tu el fantasma
Esa no es la verdad, solo que tu sabes
Podemos parar en cualquier momento e irnos en cualquier momento
Y vernos en el monitor en cualquier momento
Hola, ¿quién sabe quién aquí?
Tenemos la derecha, ¿cuál es el problema?
Ten cuidado, vi fantasmas.
Deberíamos recuperar el aliento
Hola, ¿quién sabe quién aquí?
Tú tienes el dinero y nosotros las ideas.
Ten cuidado, vi fantasmas.
Deberíamos recuperar el aliento
Deberíamos recuperar el aliento
Deberíamos recuperar el aliento