Traducción de la letra de la canción Herz Ass - Anajo

Herz Ass (original)

Ich dachte ich wüsste worum es hier geht
Doch gestern früh meintest du es wird sicher spät
Bunte Lichter, dunkle Wolken ohne Bedeutung
Denn dein Geheimnis liegt darin, dass du keins hast
Dass du einfach nur tust und dass du einfach nur machst
Du verdrehst nichts, du verstellst dich nicht
Selbstverständlich stell' ich mich hinter dich
Du spielst das Herz Ass
Schickst deinen Trumpf ins Gewühl
Gibst mit Geschick und Kalkül
Meinen Träumen Asyl
Ich glaube mir fiel soeben was ein
Ein neues Prinzip, jaja du weißt was ich mein
Es gibt manches was wir bisher noch nicht gesehen haben
Und ich höre dir auch gerne ein zweites Mal zu
Und ist es nicht die Lösung dann doch der Versuch
Ich versteh nicht wieso ich eher nicht
Darauf gekommen bin
Doch jetzt macht das soviel Sinn
Du spielst das Herz Ass
Schickst deinen Trumpf ins Gewühl
Gibst mit Geschick und Kalkül
Meinen Träumen Asyl
Und manchmal schmerzt das
Oder weckt ein dumpfes Gefühl
Du sagst was ist schon dabei
So läuft das spiel mit uns zwei
Und klingst so abgeklärt kühl
Du spielst das Herz Ass (Herz Ass, Herz Ass, Herz Ass)
Ich dachte ich wüsste worum es hier geht
Doch gestern früh meintest du es wird sicher spät
Bunte Lichter, dunkle Wolken ohne Bedeutung
Darum rufe ich jetzt Geduld auf den Plan
Ich hab noch was im Ärmel
Das war noch nicht dran
Kein König, keinen Joker und kein schwarzen Peter
Ja früher oder später
Spiel ich das Herz Ass
Schick meinen Trumpf ins Gewühl
Gib mit Geschick und Kalkül
Deinen Träumen Asyl
Und manchmal schmerzt das
Oder weckt ein dumpfes Gefühl
Du sagst was ist schon dabei
Das ist nur Haarspalterei
Und klingst so abgeklärt kühl
Du spielst das Herz Ass
Du spielst das Herz Ass
Du spielst das Herz Ass
Du spielst das Herz Ass
Du spielst das Herz Ass

(traducción)

Pensé que sabía de qué se trata esto
Pero ayer por la mañana dijiste que sería tarde
Luces de colores, nubes oscuras sin sentido
Porque tu secreto es que no tienes
Que solo haces y que solo haces
No tuerces nada, no finges
Por supuesto que estaré detrás de ti
juegas el as de corazones
Envía tu triunfo a la refriega
Dar con habilidad y cálculo
asilo de mis sueños
creo que acabo de pensar en algo
Un nuevo principio, si sabes a lo que me refiero
Hay algunas cosas que no hemos visto antes.
Y me encantaría escucharte por segunda vez también
Y si no es la solución, entonces inténtalo.
No entiendo por qué prefiero no
se le ocurrió
Pero ahora eso tiene mucho sentido
juegas el as de corazones
Envía tu triunfo a la refriega
Dar con habilidad y cálculo
asilo de mis sueños
Y a veces eso duele
O crea una sensación aburrida
tu dices que pasa
Así funciona el juego entre los dos
Y suenas tan genial
Juegas el as de corazones (as de corazones, as de corazones, as de corazones)
Pensé que sabía de qué se trata esto
Pero ayer por la mañana dijiste que sería tarde
Luces de colores, nubes oscuras sin sentido
Así que ahora pido paciencia
Todavía tengo algo bajo la manga
eso no era todo aun
Sin rey, sin bromista y sin dinero
si, tarde o temprano
yo juego el as de corazones
Envía mi triunfo a la multitud
Dar con habilidad y cálculo
asilo de tus sueños
Y a veces eso duele
O crea una sensación aburrida
tu dices que pasa
Esto es solo dividir los pelos
Y suenas tan genial
juegas el as de corazones
juegas el as de corazones
juegas el as de corazones
juegas el as de corazones
juegas el as de corazones