Traducción de la letra de la canción Hotelboy - Anajo

Hotelboy (original)

Hotelboy, du hast wieder mal frei
Du sitzt auf deiner Zeit wie ich auf Kohlen
Hotelboy, du bist immer ein Freund
Ein Freund der guten Dinge des Lebens
Und ein Safari Girl in the big wild world
Hast du das Rufen schon gehört
Hast du nichts gespürt
Im Safari Park am Nachmittag
Im Wohnmobil im fünften Gang ohne Ziel
Ein bisschen scheu, ein bisschen verzogen
Winkt Hotelboy vom Fenster dort oben
So hell scheint die Sonne nun auch nicht
Hotelboy komm runter zu mir
Hotelboy, ich merke du hast geweint
Ich seh' das Wasser in den Augen
Hotelboy, und du bist immer ein Freund
Auch in gewissen Stunden
Kommt ein Safari Girl
And the cold wind blows direkt in dein Gesicht
In deine offenen Wunden
Im Safari Park wenn der Abend naht
Nach einem mühsamen Tag
Ein bisschen scheu, ein bisschen verzogen
Winkt Hotelboy vom Fenster dort oben
So hell scheint die Sonne nun auch nicht
Hotelboy komm runter zu mir
Ein bisschen scheu, ein bisschen verzogen
Winkt Hotelboy vom Fenster dort oben
So hell scheint die Sonne nun auch nicht
Hotelboy komm runter
Ein bisschen scheu, ein bisschen verzogen
Winkt Hotelboy vom Fenster dort oben
So hell scheint die Sonne nun auch nicht
Hotelboy komm runter zu mir
Zu mir
Zu mir
Zu mir

Hotelboy (traducción)

Chico del hotel, eres libre de nuevo
Estás en tu tiempo como yo estoy en brasas
chico del hotel, siempre eres un amigo
Un amigo de las cosas buenas de la vida.
Y una chica de safari en el gran mundo salvaje
¿Ya escuchaste el llamado?
¿No sentiste nada?
En el Safari Park por la tarde
En la casa móvil en quinta marcha sin destino
Un poco tímido, un poco deformado
Saludando al chico del hotel desde la ventana de arriba
El sol tampoco brilla tan fuerte
Chico del hotel, ven a mí
Chico del hotel, me doy cuenta de que lloraste
Veo el agua en tus ojos
chico del hotel, y siempre eres un amigo
También en determinadas horas
Viene una chica de safari
Y el viento frío sopla directamente en tu cara
En tus heridas abiertas
En el Safari Park cuando se acerca la noche
Después de un día duro
Un poco tímido, un poco deformado
Saludando al chico del hotel desde la ventana de arriba
El sol tampoco brilla tan fuerte
Chico del hotel, ven a mí
Un poco tímido, un poco deformado
Saludando al chico del hotel desde la ventana de arriba
El sol tampoco brilla tan fuerte
El chico del hotel baja
Un poco tímido, un poco deformado
Saludando al chico del hotel desde la ventana de arriba
El sol tampoco brilla tan fuerte
Chico del hotel, ven a mí
A mi
A mi
A mi