| In einer Villa am Strand
| En una villa en la playa
|
| Hab ich dich kennen gelernt
| te conocí
|
| In der Idylle aus Sand
| En el idilio de la arena
|
| Felsen und Dünen
| rocas y dunas
|
| Ich war sofort entzückt
| Inmediatamente me encantó
|
| 5 Sterne mit Meeresblick
| 5 estrellas con vista al mar
|
| Und ein Sonnenaufgang
| y un amanecer
|
| Wie man sonst nur im Film sehen kann
| Como solo se puede ver en la película.
|
| Hier bleibt wohl kein offener Wunsch
| Probablemente no quede ningún deseo sin cumplir aquí
|
| Du sagst für dich zählt nur die Kunst
| Dices que solo el arte cuenta para ti
|
| Weit weg von der nächsten Stadt
| Lejos del pueblo más cercano
|
| In deiner Villa am Strand, Villa am Strand
| En tu villa en la playa, villa en la playa
|
| In deiner Villa am Strand
| En tu villa en la playa
|
| Hab ich dich kennen gelernt
| te conocí
|
| Alles was zwischen uns stand
| Todo lo que hubo entre nosotros
|
| Sollt' uns nicht berühren
| no debería tocarnos
|
| Ich sah was ich wünschte zu sehen
| Vi lo que deseaba ver
|
| Und wollte nicht alles verstehen
| Y no quería entender todo
|
| Es schien fast zu perfekt
| Casi parecía demasiado perfecto.
|
| Als wär was im Keller versteckt
| Como si algo estuviera escondido en el sótano
|
| Du redest von Lebensgefühl
| Estás hablando de actitud ante la vida.
|
| Von wegen das gibt dir so viel
| porque eso te da mucho
|
| Weit draußen am äußersten Rand
| Lejos en el mismo borde
|
| In deiner Villa am Strand, Villa am Strand
| En tu villa en la playa, villa en la playa
|
| In deiner Villa am Strand
| En tu villa en la playa
|
| Hab ich dich lieben gelernt
| he aprendido a amarte
|
| In der Idylle aus Sand
| En el idilio de la arena
|
| Felsen und Dünen
| rocas y dunas
|
| Ich war sofort am Ort
| yo estaba allí de inmediato
|
| Ein wahrlich romantischer Ort
| Un lugar verdaderamente romántico.
|
| Und ein Sonnenaufgang
| y un amanecer
|
| Wie ihn sonst nur Bob Ross malen kann
| Como de lo contrario, solo Bob Ross puede pintarlo.
|
| Hier bleibt wohl kein offener Wunsch
| Probablemente no quede ningún deseo sin cumplir aquí
|
| Du sagst für dich zählt nur die Kunst
| Dices que solo el arte cuenta para ti
|
| Und auf jedem Bild an der Wand
| Y en cada cuadro en la pared
|
| Ist nur deine Villa am Strand, Villa am Strand
| Es solo tu villa en la playa, villa en la playa
|
| Hier bleibt wohl kein offener Wunsch
| Probablemente no quede ningún deseo sin cumplir aquí
|
| Du sagst für dich zählt nur die Kunst
| Dices que solo el arte cuenta para ti
|
| Und auf jedem Bild an der Wand
| Y en cada cuadro en la pared
|
| Ist nur deine Villa am Strand, Villa am Strand | Es solo tu villa en la playa, villa en la playa |