Traducción de la letra de la canción Was ist die Zeit - Anajo

Was ist die Zeit (original)

Ich bin an der Reihe, ja, jetzt bin ich dran
Ein silberner Streifen, ein Hologramm
Jemand ruft meinen Namen mit großem Tamtam
Ich glaub, es geht wieder aufwärts
Ich weiß nur noch nicht wann
Ich hab keine Eile, doch es wird langsam spät
Also mach ich die Tür zu und mich auf den Weg
Über die Brücke, doch die Brücke stürzt ein
Ich merk, das Ziel ist noch weit
Aber was ist die Zeit
Aber was ist die Zeit, was ist die Zeit
Ohne den Zeiger, der sie schreibt
Aber was ist die Zeit, was ist die Zeit
Ohne den Zeiger, der sie schreibt
Eine schamlose Fälschung, eine Fotokopie
Doch sie werden es nehmen, das merken die nie
Vielleicht sind sie ja dankbar
Vielleicht sind sie ja froh
Bis zum Kopf in der Arbeit, das Leben ist so
Und ich hätte es leichter und ich hätte mehr Geld
Und ich hätte mehr Freizeit
Doch ich wär nicht ich selbst
Und kein schlechtes Gewissen, das tut mir leid
Beim Tritt in die Scherben
Aber was ist die Zeit
Aber was ist die Zeit
Ohne den Zeiger, der sie schreibt
Und wer bin dann ich, wer bin dann ich
Ohne die Nase in meinem Gesicht
Und wer bin dann ich, wer bin dann ich
Ohne die Nase in meinem Gesicht
Aber was ist die Zeit
Ohne den Zeiger, der sie schreibt
Aber was ist die Zeit
Ohne den Zeiger, der sie schreibt
Und wer bin dann ich, wer bin dann ich
Ohne die Nase in meinem Gesicht
Und wer bin dann ich, wer bin dann ich
Ohne die Nase in meinem Gesicht

Was ist die Zeit (traducción)

Es mi turno, sí, es mi turno ahora
Una franja plateada, un holograma
Alguien está llamando mi nombre con gran fanfarria
Creo que las cosas están mejorando de nuevo
simplemente no sé cuándo
No tengo prisa, pero se está haciendo tarde.
Así que cierro la puerta y sigo mi camino
Sobre el puente, pero el puente se derrumba
Me doy cuenta de que la meta aún está lejos
pero cual es el tiempo
Pero cual es el tiempo, cual es el tiempo
Sin el puntero que las escribe
Pero cual es el tiempo, cual es el tiempo
Sin el puntero que las escribe
Una falsificación desvergonzada, una fotocopia.
Pero lo tomarán, nunca se darán cuenta
Tal vez estén agradecidos
tal vez son felices
Hasta la cabeza en el trabajo, la vida es así
Y lo tendría más fácil y tendría más dinero
Y tendría más tiempo libre
Pero no sería yo mismo
Y sin conciencia culpable, lo siento
Al entrar en los fragmentos
pero cual es el tiempo
pero cual es el tiempo
Sin el puntero que las escribe
Y entonces, ¿quién soy yo, quién soy entonces?
Sin la nariz en mi cara
Y entonces, ¿quién soy yo, quién soy entonces?
Sin la nariz en mi cara
pero cual es el tiempo
Sin el puntero que las escribe
pero cual es el tiempo
Sin el puntero que las escribe
Y entonces, ¿quién soy yo, quién soy entonces?
Sin la nariz en mi cara
Y entonces, ¿quién soy yo, quién soy entonces?
Sin la nariz en mi cara