Traducción de la letra de la canción Saudade - André Abujamra, Flavio Rassekh, Zaza Fournier

Saudade (original)

A luz da lua não cabe na lua
A luz da lua não é emprestada
Seu brilho é dentro do orvalho
Que é a lágrima da madrugada
A chuva cai lá fora do compasso
A nuvem se despede do riacho
Os olhos da morena molham fácil
Salgado no rosto da saudade
A luz da lua não cabe na lua
A luz da lua não é emprestada
Seu brilho é dentro do orvalho
Que é a lágrima da madrugada

Saudade (traducción)

La luz de la luna no cabe en la luna
La luz de la luna no es prestada
Su brillo está dentro del rocío
¿Qué es la lágrima de la madrugada?
La lluvia cae fuera del ritmo
La nube se despide del stream
Los ojos de la morena se humedecen con facilidad
Salado en la cara del anhelo
La luz de la luna no cabe en la luna
La luz de la luna no es prestada
Su brillo está dentro del rocío
¿Qué es la lágrima de la madrugada?