Traducción de la letra de la canción Core and Rind - Andrew Bird

Core and Rind (original)

Listen you don’t know
You don’t know my mind
When what you thought was the core
Turned out to be the rind
If I need your advice
I will let you know
But listen until then
This is no call-in show
No, No, No
Cause I tell you a story
'Bout what happened today
Nothing profound
Just something to say
And you write a prescription
On your notebook pad
For five different ailments
Didn’t know I had
Listen you don’t know
You don’t know my mind
Listen you don’t know
You don’t know my mind
You thought the core was the rind
I tell you a story
'Bout what happened today
Nothing profound
Just something to say
And you write a prescription
On your notebook pad
For five different ailments
Didn’t know I had
Listen you don’t know
You don’t know my mind
Listen you don’t know
You don’t know my mind
You thought the core was the rind

(traducción)

escucha no sabes
no conoces mi mente
Cuando lo que pensabas era el núcleo
Resultó ser la corteza
Si necesito tu consejo
Te lo haré saber
Pero escucha hasta entonces
Este no es un programa de llamadas
No no no
Porque te cuento una historia
Sobre lo que pasó hoy
nada profundo
Solo algo que decir
Y escribes una receta
En tu bloc de notas
Para cinco dolencias diferentes
no sabía que tenía
escucha no sabes
no conoces mi mente
escucha no sabes
no conoces mi mente
Pensaste que el núcleo era la corteza.
te cuento una historia
Sobre lo que pasó hoy
nada profundo
Solo algo que decir
Y escribes una receta
En tu bloc de notas
Para cinco dolencias diferentes
no sabía que tenía
escucha no sabes
no conoces mi mente
escucha no sabes
no conoces mi mente
Pensaste que el núcleo era la corteza.