Traducción de la letra de la canción Danse Carribe - Andrew Bird

Danse Carribe (original)

You were a shameless child
Bandied by stiff cross currents
Anything but mild
Yes and no just simply weren’t
Invented yet
Oh yes oh no Then one day you’d had it Exiled your close advisors
Ousted your dog-eared rabbits
You’re through with pacifizers
You’re through with pacifizers now
Here we go mistaking clouds for mountains
Here’s the thing that brings the sparrows to the fountains
Here’s the thing that makes you run for the highlands
Here we go mistaking clouds for mountains
Autonomy

(traducción)

eras un niño desvergonzado
Bandeado por fuertes corrientes cruzadas
Cualquier cosa menos suave
Sí y no simplemente no eran
inventado todavía
Oh, sí, oh no, entonces un día tuviste que exiliar a tus asesores cercanos
Expulsó a sus conejos de orejas de perro
Has terminado con los chupetes
Has terminado con los chupetes ahora
Aquí vamos confundiendo nubes con montañas
Esto es lo que atrae a los gorriones a las fuentes
Esto es lo que te hace correr por las tierras altas
Aquí vamos confundiendo nubes con montañas
Autonomía