Traducción de la letra de la canción Eugene - Andrew Bird

Eugene (original)

Studies have shown that we, like sheep, are prone
To sure fatal doses of malcontent through osmosis
But don’t be sympathetic, just pass the anaesthetic
'Cuz sheep are benign and on the young we will dine
Burn her pale blue shroud, and tread on her bones
The din of the boys club crowd, reveals we’ve always been clones
Oh this being true you know there’s more than just two
In the cards are four aces so turn and shoot at twelve paces
Studies have shown that we like sheep are prone
To sure fatal doses of malcontent through osmosis
But don’t be sympathetic, just pass the antisthetic
'Cuz sheep are benign and on the young we will dine
Burn her pale blue shroud, and tread on her bones
The din of the boys club crowd, reveals we’ve always been clones
Oh this being true you know there’s more than just two
So tie up your laces for the gene pool race of races

Eugene (traducción)

Los estudios han demostrado que nosotros, como las ovejas, somos propensos
A seguras dosis fatales de descontento por ósmosis
Pero no seas comprensivo, solo pasa el anestésico
'Porque las ovejas son benignas y en los jóvenes cenaremos
Quema su mortaja azul pálido y pisa sus huesos
El alboroto de la multitud del club de chicos revela que siempre hemos sido clones
Oh, siendo esto cierto, sabes que hay más de dos
En las cartas hay cuatro ases, así que gira y dispara a doce pasos
Los estudios han demostrado que nos gusta que las ovejas sean propensas
A seguras dosis fatales de descontento por ósmosis
Pero no seas comprensivo, solo pasa el antiestético
'Porque las ovejas son benignas y en los jóvenes cenaremos
Quema su mortaja azul pálido y pisa sus huesos
El alboroto de la multitud del club de chicos revela que siempre hemos sido clones
Oh, siendo esto cierto, sabes que hay más de dos
Así que átate los cordones para la carrera genética de carreras