Traducción de la letra de la canción Eyeoneye - Andrew Bird

Eyeoneye (original)

Go ahead and congratulate yourself
Give yourself a hand the hand is yours
When the eye that eyes itself is your eye
And the ear that hears itself is too near
Then you’re getting too close to your source
You’ve done the impossible now
You took yourself apart
Made yourself invulnerable
No one can break your heart
So you break it yourself
Bringing your own
Break it yourself
Go ahead and reionize yourself
Give yourself a hand the hand is your hand
And you go ahead and wring it out
And you go ahead and stretch it out
And you go ahead and wear it inside out
Day trip in the desert makes this
Boy and girl too wise
Through a raging wall of sand that’s
One hundred stories high
So you reionionionize
And it’s eyeoneyeoneyeoneyeoneye
All this time it took to realize
That you could use some help
Bringing your heart breaking the shell
Bringing your heart breaking the shell
Go ahead and defibrillate yourself
Give yourself a hand the hand is yours
And you go ahead and wring it out
You go ahead and stretch it out
You go ahead and wear it inside out
And it’s eyeoneyeoneyeoneye
And it’s eyeoneyeoneyeoneye

Eyeoneye (traducción)

Adelante, felicítate
Date una mano la mano es tuya
Cuando el ojo que mira es tu ojo
Y el oído que se escucha a sí mismo está demasiado cerca
Entonces te estás acercando demasiado a tu fuente
Has hecho lo imposible ahora
Te desarmaste
Te hiciste invulnerable
Nadie puede romper tu corazón
Así que lo rompes tú mismo
traer su propio
Rómpalo usted mismo
Anímate y reionízate
Date una mano, la mano es tu mano
Y sigue adelante y escúrrelo
Y sigues adelante y lo estiras
Y sigue adelante y úsalo al revés
Excursión de un día en el desierto hace que este
Chico y chica demasiado sabios
A través de un muro furioso de arena que es
Cien pisos de altura
Así que te reionizas
Y es ojo, ojo, ojo, ojo, ojo
Todo este tiempo me tomó darme cuenta
Que te vendría bien algo de ayuda
Trayendo tu corazón rompiendo la cáscara
Trayendo tu corazón rompiendo la cáscara
Anímate y desfibrila tú mismo
Date una mano la mano es tuya
Y sigue adelante y escúrrelo
Sigue adelante y estíralo
Adelante, úsalo al revés
Y es ojo, ojo, ojo, ojo
Y es ojo, ojo, ojo, ojo