Traducción de la letra de la canción Headsoak - Andrew Bird

Headsoak (original)

I was walking
With my feet
A disposition
Fell over me
The armory wall was bleeding
The restless child was reading
I was swimming
Could hardly stand
The swimming hour was at hand
The fishes they were feeding
The lambs they were bleating
I walk slowly
When I walk away from you
I’m feeling bad
I’m looking bad
I feel and look so bad
Some might say
Yours truly is soaking his head
There’s apprehension
And inhibition
All contributions
To my attrition
And it happened long ago
These things these things
That make me walk so darn slow

Headsoak (traducción)

Estaba caminando
con mis pies
una disposición
cayó sobre mí
La pared de la armería estaba sangrando
El niño inquieto estaba leyendo
Estaba nadando
Apenas podía soportar
La hora de nadar estaba a la mano.
Los peces que estaban alimentando
Los corderos que balaban
camino despacio
Cuando me alejo de ti
Me siento mal
me veo mal
Me siento y me veo tan mal
Algunos diran
Atentamente, está empapando su cabeza.
hay aprensión
e inhibición
Todas las contribuciones
A mi desgaste
Y sucedió hace mucho tiempo
estas cosas estas cosas
Eso me hace caminar tan malditamente lento