Traducción de la letra de la canción Hole in the Ocean Floor - Andrew Bird

Hole in the Ocean Floor (original)

I woke with a start
Crying bullets, beating heart
To hear all God’s creatures
Roaring again
Not a cricket was creaking
Or a floorboard was squeaking
And all the world was snoring again
There’s a hole in the ocean floor
There’s a hole in the ocean floor
Stop it bleeding alone
I woke with a start
Crying bullets, beating heart
To hear all God’s creatures
Roaring again…

(traducción)

Me desperté con un sobresalto
Balas llorando, corazón latiendo
Para escuchar a todas las criaturas de Dios
rugiendo de nuevo
Ni un grillo crujía
O una tabla del piso estaba chirriando
Y todo el mundo roncaba de nuevo
Hay un agujero en el fondo del océano
Hay un agujero en el fondo del océano
Deja de sangrar solo
Me desperté con un sobresalto
Balas llorando, corazón latiendo
Para escuchar a todas las criaturas de Dios
Rugiendo de nuevo…