Traducción de la letra de la canción Meet Me Here at Dawn - Andrew Bird

Meet Me Here at Dawn (original)

The empty tank is us
Expired milk is us
This is a test of trust
Meet me here at dawn
So, jump the wooden fence
Run past the speckled hens
If you had any sense, you’d meet me here at dawn
Find the memory, erase it from your mind
Just give it up, just give it up
Our friends and family will all get left behind
We’ll give them up, we’ll give them up
I’m gone, this light is shot
Whether you come or not
I think you know you ought to meet me here at dawn
Find the memory, confront it like a crime
Just, beat it up, just beat it up
Your close and precious things, we’ll leave them all behind
Give them up
Forge the painful past
Let go of all the grass
This is the last I’ll ask
To meet me here at dawn

(traducción)

El tanque vacío somos nosotros
La leche caducada somos nosotros
Esta es una prueba de confianza
Encuéntrame aquí al amanecer
Entonces, salta la valla de madera.
Corre más allá de las gallinas moteadas
Si tuvieras algo de sentido común, me encontrarías aquí al amanecer
Encuentra el recuerdo, bórralo de tu mente
Solo ríndete, solo ríndete
Nuestros amigos y familiares se quedarán atrás
Los dejaremos, los dejaremos
Me fui, esta luz se disparó
Si vienes o no
Creo que sabes que deberías reunirte conmigo aquí al amanecer.
Encuentra el recuerdo, enfréntalo como un crimen
Solo, golpéalo, solo golpéalo
Tus cosas cercanas y preciosas, las dejaremos todas atrás
Sueltalos
Forjar el pasado doloroso
Suelta toda la hierba
Esto es lo último que preguntaré.
Para encontrarme aquí al amanecer