Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Pathetique, artista - Andrew Bird. Fecha de emisión: 04.05.2000
Idioma de la canción: inglés
Pathetique(original) |
| I bear no grudge, even though my heart may break. |
| Eternally lost love! |
| I bear no grudge. |
| Though you’re shining in your diamond splendour, |
| No ray of light falls on the darkness of your heart. |
| I’ve noted well for a long time. |
| I bear no grudge. |
| Ich grolle nicht, und wenn das Herz auch bricht. |
| Ewig verlornes Lieb! |
| Ich grolle nicht. |
| Though you’re shining in your diamond splendour, |
| No ray of light falls on the darkness of your heart. |
| I’ve noted well for a long time. |
| I bear no grudge. |
| I saw you in a dream, |
| I saw the darkness in your heart, |
| I saw the snake that feeds upon your heart, |
| I saw, my love, how utterly wretched you are. |
| I bear no grudge, I bear no grudge. |
| I’m over you, so come on come on … come on back to me, ok? |
| Alright |
| (traducción) |
| No guardo rencor, aunque se me rompa el corazón. |
| ¡Amor eternamente perdido! |
| No guardo rencor. |
| Aunque estés brillando con tu esplendor de diamante, |
| Ningún rayo de luz cae sobre las tinieblas de tu corazón. |
| Lo he notado bien durante mucho tiempo. |
| No guardo rencor. |
| Ich grolle nicht, und wenn das Herz auch bricht. |
| Ewig verlornes Lieb! |
| Ich grolle nicht. |
| Aunque estés brillando con tu esplendor de diamante, |
| Ningún rayo de luz cae sobre las tinieblas de tu corazón. |
| Lo he notado bien durante mucho tiempo. |
| No guardo rencor. |
| te vi en un sueño, |
| Vi la oscuridad en tu corazón, |
| Vi la serpiente que se alimenta de tu corazón, |
| Vi, mi amor, cuán miserable eres. |
| No guardo rencor, no guardo rencor. |
| Te he superado, así que vamos, vamos... vuelve a mí, ¿de acuerdo? |
| Bien |