Traducción de la letra de la canción Spanish for Monsters - Andrew Bird

Spanish for Monsters (original)

All alone now, guess I’m satisfied
All alone now, guess I’m satisfied
Lil' bit older now, guess I’m satisfied
What a dream life would seem
If only they’d let you keep your etch-a-sketch
What a dream life would seem
If only they’d let you keep your etch-a-sketch

(traducción)

Solo ahora, supongo que estoy satisfecho
Solo ahora, supongo que estoy satisfecho
Lil 'un poco mayor ahora, supongo que estoy satisfecho
Qué vida de ensueño parecería
Si tan solo te dejaran conservar tu boceto grabado
Qué vida de ensueño parecería
Si tan solo te dejaran conservar tu boceto grabado