Traducción de la letra de la canción The Happy Birthday Song - Andrew Bird

The Happy Birthday Song (original)

When I wake up in the morning
Pour the coffee and I read the paper
An’then I slowly and so softly do the dishes
And feed the fishes
Sing me «Happy Birthday»
Sing it like it’s going to be your last day
Like it’s Hallelujah
Don’t just let it pass on through ya It’s a giant among cliches
And that’s why I want you to sing it anyway
Sing me «Happy Birthday»
Only 'cause hell, what’s it all about anyway
Sing me «Happy Birthday»
Happy birthday, it’s gonna be your last day
Gonna be your last day here on earth
Sing me «Happy Birthday»
Happy birthday, like it’s gonna be your
Gonna be your last day

The Happy Birthday Song (traducción)

Cuando despierto en la mañana
Vierto el café y leo el periódico
Y luego, lenta y suavemente, lavo los platos
Y alimenta a los peces
Cántame «Feliz cumpleaños»
Cántalo como si fuera a ser tu último día
como si fuera aleluya
No dejes que pase a través de ti. Es un gigante entre los clichés.
Y por eso quiero que la cantes de todos modos
Cántame «Feliz cumpleaños»
Solo porque diablos, de qué se trata todo esto de todos modos
Cántame «Feliz cumpleaños»
Feliz cumpleaños, va a ser tu último día
Va a ser tu último día aquí en la tierra
Cántame «Feliz cumpleaños»
Feliz cumpleaños, como si fuera a ser tu
Va a ser tu último día