Traducción de la letra de la canción Weather Systems - Andrew Bird

Weather Systems (original)

Quiet
Quiet down she said
Speaking to the back of his head
On the edge of her bed
I can see your blood flow
Your cells grow
Hold still a while
Don’t spill the wine
I can see it all from here
I can see (x2)
Weather systems of the world
And every time you turn the soil
Another cloud begins to boil
Some things you say
Are not for sale
I would hold that we’re
All free agents
Of a substance or scale
Hold still a while
Don’t spill the wine
I can see it all from here
I can see (x2)
Weather systems of the world

(traducción)

Tranquilo
Tranquilo dijo ella
Hablando a la parte de atrás de su cabeza
En el borde de su cama
Puedo ver tu flujo de sangre
Tus células crecen
Quédate quieto un rato
no derrames el vino
Puedo verlo todo desde aquí
Puedo ver (x2)
Sistemas meteorológicos del mundo
Y cada vez que volteas el suelo
Otra nube comienza a hervir
Algunas cosas que dices
no estan a la venta
Yo sostendría que somos
Todos los agentes libres
De una sustancia o escala
Quédate quieto un rato
no derrames el vino
Puedo verlo todo desde aquí
Puedo ver (x2)
Sistemas meteorológicos del mundo