Traducción de la letra de la canción Big Bad Love - Andrew Combs

Big Bad Love (original)

I gotta slow down, I m moving too fast
Ray down I m going, no, I ain t gonna last
My hands are shaking, my liver s swon
My lungs are empty and my heart s been torn
I ve been running so crazy, running so wild
Trying to run her out of my mind
Feels like getting off so mean old drug
Coming down off a big bad love
Every place I go and every face I meet
I see my baby smiling back at me
I cry and cry and I wet the floor
I, I, I don t wanna hurt no more
I ve been running so crazy, running so wild
Trying to run her out of my mind
Feels like getting off so mean old drug
Coming down off a big bad love
I ve been running so crazy, running so wild
Trying to run her out of my mind
Feels like getting off so mean old drug
Coming down…
I ve been running so crazy, running so wild
Trying to run her out of my mind
Feels like getting off so mean old drug
Coming down off a, coming down off a
Coming down off a big bad love

(traducción)

Tengo que reducir la velocidad, me estoy moviendo demasiado rápido
Ray down me voy, no, no voy a durar
Mis manos están temblando, mi hígado está herido
Mis pulmones están vacíos y mi corazón ha sido desgarrado
He estado corriendo tan loco, corriendo tan salvaje
Tratando de sacarla de mi mente
Se siente como salir de una vieja droga tan mala
Bajando de un gran mal amor
Cada lugar al que voy y cada rostro que encuentro
Veo a mi bebé devolviéndome la sonrisa.
lloro y lloro y mojo el piso
Yo, yo, no quiero lastimar más
He estado corriendo tan loco, corriendo tan salvaje
Tratando de sacarla de mi mente
Se siente como salir de una vieja droga tan mala
Bajando de un gran mal amor
He estado corriendo tan loco, corriendo tan salvaje
Tratando de sacarla de mi mente
Se siente como salir de una vieja droga tan mala
Bajando…
He estado corriendo tan loco, corriendo tan salvaje
Tratando de sacarla de mi mente
Se siente como salir de una vieja droga tan mala
Bajando de un, bajando de un
Bajando de un gran mal amor