Traducción de la letra de la canción Firestarter - Andrew Combs

Firestarter (original)

You said, «Come to me, I’ll show you roses
Come to me, I’ll take good care of you»
Firestarter, you let me down
No such roses to be found
Talking trash and talking cheap
Shrug it off, I’ll have one more drink
Firestarter, I’m going home
I hate to leave you all alone
But I don’t want to burn
I don’t want to burn
I don’t want to burn out
I don’t want to burn
I don’t want to burn
I don’t want to burn out
Like you
You, you, you
Like you
So, what’s the means, tell me, what’s the truth
You live by a lie and you’ll die by it too
We lost you a long time ago
The fires came and they swallowed you whole
But I don’t want to burn
I don’t want to burn
I don’t want to burn out
I don’t want to burn
I don’t want to burn
I don’t want to burn out
Like you
You, you, you
Like you
Red is the color of your busted lip
Your busted kiss
Your busted shit
Red is the color of your busted lip
Your busted kiss
Your busted shit
Red is the color of your busted lip
Your busted kiss
Your busted shit
Red is the color of your busted lip
Your busted kiss
Your busted shit
No, I don’t want to burn
I don’t want to burn
I don’t want to burn out
I don’t want to burn
I don’t want to burn
I don’t want to burn out
Like you
You, you, you
Like you

(traducción)

Dijiste: «Ven a mí, te mostraré rosas
Ven a mí, te cuidaré bien»
Firestarter, me decepcionaste
No se encuentran tales rosas
Hablando basura y hablando barato
Encógete de hombros, tomaré un trago más
Firestarter, me voy a casa
Odio dejarte solo
Pero no quiero quemar
no quiero quemarme
no quiero quemarme
no quiero quemarme
no quiero quemarme
no quiero quemarme
Como usted
Tú tú tú
Como usted
Entonces, ¿cuál es el medio? Dime, ¿cuál es la verdad?
Vives por una mentira y morirás por ella también
Te perdimos hace mucho tiempo
Los fuegos vinieron y te tragaron todo
Pero no quiero quemar
no quiero quemarme
no quiero quemarme
no quiero quemarme
no quiero quemarme
no quiero quemarme
Como usted
Tú tú tú
Como usted
El rojo es el color de tu labio partido
tu beso roto
tu mierda reventada
El rojo es el color de tu labio partido
tu beso roto
tu mierda reventada
El rojo es el color de tu labio partido
tu beso roto
tu mierda reventada
El rojo es el color de tu labio partido
tu beso roto
tu mierda reventada
No, no quiero quemar
no quiero quemarme
no quiero quemarme
no quiero quemarme
no quiero quemarme
no quiero quemarme
Como usted
Tú tú tú
Como usted