Traducción de la letra de la canción Devil's Got My Woman - Andrew Combs

Devil's Got My Woman (original)

Devil’s got my woman, she won’t come out to play
She just lays in bed, covers her head and wasting the days away
We used to be so happy, making love the afternoon
And now the devil’s got my woman and I got no loving blues
I remember, no, I won’t forget her, when her kisses were so sweet
She weren’t ashamed just to call my name, throw all her lovin' on me
We used to really be something, living like it’s nothing to lose
And now the devil’s got my woman and I got no loving blues
I ain’t done a thing this morning, except sit and pray
Outside the doorway, counting the reasons why
My body’s shaking, my body’s aching
My heart is broken, bruised
Because the devil’s got my woman and I got no loving blues
I said the devil’s got my woman and I got no loving blues
I said the devil’s got my woman and I got no loving blues

(traducción)

El diablo tiene a mi mujer, ella no saldrá a jugar
Ella simplemente se acuesta en la cama, se cubre la cabeza y desperdicia los días
Solíamos ser tan felices, haciendo el amor por la tarde
Y ahora el diablo tiene a mi mujer y yo no tengo blues amoroso
Yo la recuerdo, no, no la olvido, cuando sus besos eran tan dulces
Ella no estaba avergonzada solo de llamar mi nombre, arrojar todo su amor sobre mí
Solíamos ser realmente algo, viviendo como si no hubiera nada que perder
Y ahora el diablo tiene a mi mujer y yo no tengo blues amoroso
No he hecho nada esta mañana, excepto sentarme y rezar
Fuera de la puerta, contando las razones por las cuales
Mi cuerpo tiembla, mi cuerpo duele
Mi corazón está roto, magullado
Porque el diablo tiene a mi mujer y yo no tengo blues amoroso
Dije que el diablo tiene a mi mujer y yo no tengo blues amoroso
Dije que el diablo tiene a mi mujer y yo no tengo blues amoroso