Traducción de la letra de la canción Take It from Me - Andrew Combs

Take It from Me (original)

I ain t got much money, I ain t got much time
For a woman like you to me heavy on my mind
It s hard for me to love myself
What makes you think that I could love someone else?
So take it from me, you don t wanna be mine
Take it from me, you won t like my kind
You re just another way to say goodbye
So take it from me, you don t wanna be mine
I ain t the one to hang around
Coming and going is all that I know now
A woman like you needs a good loving man
It ain t that I don t want to, I don t know if I can
So take it from me, you don t wanna be mine
Take it from me, you won t like my kind
You re just another way to say goodbye
So take it from me, you don t wanna be mine
So take it from me, you don t wanna be mine
Take it from me, you won t like my kind
You re just another way to say goodbye
So take it from me, you don t wanna be mine
Take it from me, you don t wanna be mine

(traducción)

No tengo mucho dinero, no tengo mucho tiempo
Para una mujer como tú a mí pesado en mi mente
Es difícil para mí amarme a mí mismo
¿Qué te hace pensar que podría amar a alguien más?
Así que tómalo de mí, no quieres ser mío
Tómalo de mí, no te gustará mi tipo
Eres solo otra forma de decir adiós
Así que tómalo de mí, no quieres ser mío
Yo no soy el indicado para pasar el rato
Ir y venir es todo lo que sé ahora
Una mujer como tú necesita un buen hombre cariñoso
No es que no quiera, no sé si pueda
Así que tómalo de mí, no quieres ser mío
Tómalo de mí, no te gustará mi tipo
Eres solo otra forma de decir adiós
Así que tómalo de mí, no quieres ser mío
Así que tómalo de mí, no quieres ser mío
Tómalo de mí, no te gustará mi tipo
Eres solo otra forma de decir adiós
Así que tómalo de mí, no quieres ser mío
Tómalo de mí, no quieres ser mío