Traducción de la letra de la canción Hide and Seek - Andrew Combs

Hide and Seek (original)

What’s the use in putting head before heart?
If you want it, go and get it
I lose my touch if I think too hard
So baby, don’t sweat it
Out of your skin and into the atmosphere
No surprises, no smoke and mirrors
Let me make it very clear
If you want it, come and take it
I’m not a fool or trying to play the part
It’s yours and you can break it
In this game of hide and seek of the heart
You hide
I seek
To find
So come down, won’t you come my way
How else can I show it
High and haughty’s not a hiding place
I want you and you know it
Out of your skin and into my atmosphere
No more wrongs if right is oh so near
Let me make it clear
If you want it, come and take it
I’m not a fool or trying to play the part
It’s yours and you can break it
In this game of hide and seek of the heart
You hide
I seek
To find
If you want it, come and take it
I’m not a fool or trying to play the part
It’s yours and you can break it
In this game of hide and seek of the heart
You hide
I seek
To find
Your heart
You hide
I seek
To find

Hide and Seek (traducción)

¿De qué sirve poner la cabeza antes que el corazón?
Si lo quieres, ve y consíguelo
Pierdo mi toque si pienso demasiado
Así que cariño, no te preocupes
Fuera de tu piel y en la atmósfera
Sin sorpresas, sin humo y espejos
Déjame dejarlo muy claro
Si lo quieres, ven y tómalo
No soy un tonto ni trato de hacer el papel
Es tuyo y puedes romperlo.
En este juego del escondite del corazón
Tu escondes
Yo busco
Encontrar
Así que baja, ¿no vendrás en mi camino?
¿De qué otra forma puedo mostrarlo?
Alto y altivo no es un escondite
te quiero y lo sabes
Fuera de tu piel y en mi atmósfera
No más errores si el bien está tan cerca
Déjame dejarlo claro
Si lo quieres, ven y tómalo
No soy un tonto ni trato de hacer el papel
Es tuyo y puedes romperlo.
En este juego del escondite del corazón
Tu escondes
Yo busco
Encontrar
Si lo quieres, ven y tómalo
No soy un tonto ni trato de hacer el papel
Es tuyo y puedes romperlo.
En este juego del escondite del corazón
Tu escondes
Yo busco
Encontrar
Tu corazón
Tu escondes
Yo busco
Encontrar