Traducción de la letra de la canción Ideal Man - Andrew Combs

Ideal Man (original)

I hunger to be the hunter
Killing with ease
No conscience to see the difference
In beauty and beast
Steady finger on the trigger
Flesh in sight
I hunger to be the hunter
With blood in his eyes
With blood in his eyes
I envy the drunken poet
In a fit full of rage
Mind pried wide open
His heart on the page
Wasted on the fury
Of wisdom and wine
I envy the drunken poet
With blood in his eyes
With blood in his eyes
I’m just a stranger
Waitin' my turn
To be somebody
That’s what they told me
If you could only
Be somebody
Tell me if I can
Would I be your ideal man?
I covet the coyote
Flashing his teeth
One mission, one motto
A mouth full of meat
Come hell or high-water
Begging or bite
I covet the coyote
With blood in his eyes
With blood in his eyes

Ideal Man (traducción)

tengo hambre de ser el cazador
Matar con facilidad
Sin conciencia para ver la diferencia
En la bella y la bestia
Dedo firme en el gatillo
Carne a la vista
tengo hambre de ser el cazador
Con sangre en los ojos
Con sangre en los ojos
Envidio al poeta borracho
En un ataque lleno de rabia
Mente abierta de par en par
Su corazón en la página
Desperdiciado en la furia
De sabiduría y vino
Envidio al poeta borracho
Con sangre en los ojos
Con sangre en los ojos
solo soy un extraño
esperando mi turno
ser alguien
eso es lo que me dijeron
Si solo pudieras
Ser alguien
Dime si puedo
¿Sería yo tu hombre ideal?
codicio el coyote
mostrando sus dientes
Una misión, un lema
Una boca llena de carne
Pase lo que pase
Suplicar o morder
codicio el coyote
Con sangre en los ojos
Con sangre en los ojos