Traducción de la letra de la canción Introduction: Resurrection - Andy Black

Introduction: Resurrection (original)

Down the long and winding road
Through the bones of other ghosts
Rising up now (Rising up now)
From the cold ground (From the cold ground)
Buried hearts don’t make sounds
But I can hear it calling out
Like the wind howls (Like the wind howls)
Through the dark clouds
This is my resurrection
My soul redemption
I come alive
I come alive
This is my resurrection
I hear the screaming in the middle of the night
Can’t tell if it’s just in my head
Can’t tell if I’m alright, I just don’t know (I just don’t know)
I see my mind on the floor (I see my mind on the floor)
Anxiety and demons are the monsters in my mind
But I can’t let them take me under
I’m ready to fight them down below (Fight them down below)
I’m coming back for more
This is my resurrection
My soul redemption
I come alive
I come alive
My resurrection
My fear’s a weapon
Giving me life
I come alive
This is my resurrection
We begin our story on the banks of an old and forgotten river
Atop the winding woods and endless darkness
This is where the ghost was born
This is my resurrection

Introduction: Resurrection (traducción)

Por el largo y sinuoso camino
A través de los huesos de otros fantasmas
Levantándose ahora (Levantándose ahora)
De la tierra fría (De la tierra fría)
Los corazones enterrados no hacen sonidos
Pero puedo oírlo llamando
Como aúlla el viento (Como aúlla el viento)
A través de las nubes oscuras
Esta es mi resurrección
La redención de mi alma
Salí vivo
Salí vivo
Esta es mi resurrección
Escucho los gritos en medio de la noche
No puedo decir si solo está en mi cabeza
No puedo decir si estoy bien, simplemente no sé (simplemente no sé)
Veo mi mente en el suelo (veo mi mente en el suelo)
La ansiedad y los demonios son los monstruos en mi mente
Pero no puedo dejar que me lleven bajo
Estoy listo para luchar contra ellos abajo (Luchar contra ellos abajo)
voy a volver por más
Esta es mi resurrección
La redención de mi alma
Salí vivo
Salí vivo
mi resurrección
Mi miedo es un arma
Dándome la vida
Salí vivo
Esta es mi resurrección
Comenzamos nuestra historia a orillas de un viejo y olvidado río
Encima de los bosques sinuosos y la oscuridad sin fin
Aquí es donde nació el fantasma
Esta es mi resurrección