Traducción de la letra de la canción 1, 2, 3, 4: Heute Nacht da feiern wir! - Anna-Maria Zimmermann

1, 2, 3, 4: Heute Nacht da feiern wir! (original)

Strophe:
1, 2, 3, 4: Heute Nacht da feiern wir!
5, 6, 7: Diese Nacht ist zum Verlieben!
8, 9, 10: Heute Nacht da kann das geh’n
Denn heute Nacht, heute Nacht, heut' Nacht wird durch gemacht
A, B, C, D: Alles gut, total Ok
E, F, G, H: Feste sind zum Feiern da
Hoch die Hände: Wochenende, alles klar
Denn heute Nacht, heute Nacht, heut' Nacht wird durch gemacht
Heute Nacht, ja da feiern wir
Heute Nacht steigt ne' Party hier
Alle sind wieder da, wie im letzten Jahr, die Nacht ist wunderbar
Heute Nacht, ja da feiern wir
Heute Nacht, steigt ne' Party hier
Ja wir sind gut drauf, wollen heut' nicht nach Haus und ihr seid mit dabei
Strophe:
1, 2, 3, 4: Heute Nacht da tanzen wir!
5, 6, 7: Niemand ist Zuhaus' geblieben!
8, 9, 10: Heute Nacht da kann das geh’n
Denn heute Nacht, heute Nacht, heut' Nacht wird durch gemacht
A, B, C, D: Ich will eure Hände seh’n!
E, F, G, H: Diese Nacht ist wunderbar!
Hoch die Hände: Wochenende, alles klar
Denn heute Nacht, heute Nacht, heut' Nacht wird durch gemacht
Heute Nacht, ja da feiern wir
Heute Nacht steigt ne' Party hier
Alle sind wieder da, wie im letzten Jahr, die Nacht ist wunderbar
Heute Nacht, ja da feiern wir
Heute Nacht, steigt ne' Party hier
Ja wir sind gut drauf, wollen heut' nicht nach Haus und ihr seid mit dabei
Heute Nacht, ja da feiern wir
Heute Nacht steigt ne' Party hier
Alle sind wieder da, wie im letzten Jahr, die Nacht ist wunderbar
Heute Nacht, ja da feiern wir
Heute Nacht, steigt ne' Party hier
Ja wir sind gut drauf, wollen heut' nicht nach Haus und ihr seid mit dabei

(traducción)

Verso:
1, 2, 3, 4: ¡Esta noche celebramos!
5, 6, 7: ¡Esta noche es para enamorarse!
8, 9, 10: Esta noche puede funcionar
Porque esta noche, esta noche, esta noche está pasando
A, B, C, D: Todo bien, totalmente ok
E, F, G, H: Los festivales son para celebrar
Levanten sus manos: fin de semana, todo bien
Porque esta noche, esta noche, esta noche está pasando
Esta noche, sí, estamos celebrando
Hay una fiesta aquí esta noche.
Todo el mundo está de vuelta, como el año pasado, la noche es maravillosa.
Esta noche, sí, estamos celebrando
Hay una fiesta aquí esta noche.
Sí, estamos de buen humor, no quiero ir a casa hoy y estás con nosotros.
Verso:
1, 2, 3, 4: ¡Esta noche bailamos!
5, 6, 7: ¡Nadie se quedó en casa!
8, 9, 10: Esta noche puede funcionar
Porque esta noche, esta noche, esta noche está pasando
A, B, C, D: ¡Quiero ver tus manos!
E, F, G, H: ¡Esta noche es maravillosa!
Levanten sus manos: fin de semana, todo bien
Porque esta noche, esta noche, esta noche está pasando
Esta noche, sí, estamos celebrando
Hay una fiesta aquí esta noche.
Todo el mundo está de vuelta, como el año pasado, la noche es maravillosa.
Esta noche, sí, estamos celebrando
Hay una fiesta aquí esta noche.
Sí, estamos de buen humor, no quiero ir a casa hoy y estás con nosotros.
Esta noche, sí, estamos celebrando
Hay una fiesta aquí esta noche.
Todo el mundo está de vuelta, como el año pasado, la noche es maravillosa.
Esta noche, sí, estamos celebrando
Hay una fiesta aquí esta noche.
Sí, estamos de buen humor, no quiero ir a casa hoy y estás con nosotros.