Traducción de la letra de la canción Tanz - Anna-Maria Zimmermann

Tanz (original)

Nimm dein Leid und tanz
Nimm dein Leid und tanz
Nimm dein Leid und tanz
Alles wird gut, alles wir gut
Erst war Ebbe jetzt kommt Flut
Alles konkret du hast dein Ziel das ist der Weg
Wenn jeder sag du bis verrückt
Dann ja dann erst hast du Glück
Ich mag wie es ist
Ich mag den Spinner der du bist
Nimm dein Lied und tanz
Um dein Leben tanz
Keine halben Sachen tu es ganz
Weil es immer um dich geht nur um dich
Und deiner Zeit
Tanz für deinem Traum
Tanz für dich allein
Dreh dich durch die Nacht in den hellen Schein
So verrückt du kannst nimm dein Lied
Dein Leid und tanz, tanz, tanz, Baby tanz
Alles wird gut, alles wir gut
Hab den Drang zum Übermut
Das Wort normal ist nah dran an Scheissegal
Zieh deinen Kopf aus dieser Stadt
Reich ist nur wer Träume hat
Du hast den Lauf greif dein Herz und dreh es auf
Nimm dein Lied und tanz
Um dein Leben tanz
Keine halben Sachen tu es ganz
Weil es immer um dich geht nur um dich
Und deiner Zeit
Tanz für deinem Traum
Tanz für dich allein
Dreh dich durch die Nacht in den hellen Schein
So verrückt du kannst nimm dein Lied
Dein Leid und tanz, tanz, tanz, Baby tanz
Nimm dein Lied und tanz
Um dein Leben tanz
Keine halben Sachen tu es ganz
Weil es immer um dich geht nimm dein Lied
Dein Leid und tanz, tanz, tanz, Baby tanz
Nimm dein Lied und tanz
Um dein Leben tanz
Keine halben Sachen tu es ganz
Weil es immer um dich geht nur um dich
Und deiner Zeit
Tanz für deinem Traum
Tanz für dich allein
Dreh dich durch die Nacht in den hellen Schein
So verrückt du kannst nimm dein Lied
Dein Leid und tanz, tanz, tanz, Baby tanz
Nimm dein Lied und tanz

(traducción)

Toma tu dolor y baila
Toma tu dolor y baila
Toma tu dolor y baila
Todo estará bien, todo estará bien
Primero hubo marea baja, ahora hay marea alta
Todo concreto tienes tu meta ese es el camino
Cuando todo el mundo dice que estás loco
Entonces sí solo entonces tienes suerte
me gusta como es
me gusta lo raro que eres
Toma tu canción y baila
Baila por tu vida
no lo hagas a medias
Porque siempre se trata de ti, solo de ti
y tu tiempo
baila por tu sueño
bailar solo para ti
Convierte la noche en un resplandor brillante
Tan loco como puedas tomar tu canción
Tu sufrimiento y baila, baila, baila, baby baila
Todo estará bien, todo estará bien
Tener ganas de exuberancia
La palabra normal está cerca de la mierda.
Saca tu cabeza de esta ciudad
Solo los que tienen sueños son ricos
Tienes el barril, agarra tu corazón y súbelo
Toma tu canción y baila
Baila por tu vida
no lo hagas a medias
Porque siempre se trata de ti, solo de ti
y tu tiempo
baila por tu sueño
bailar solo para ti
Convierte la noche en un resplandor brillante
Tan loco como puedas tomar tu canción
Tu sufrimiento y baila, baila, baila, baby baila
Toma tu canción y baila
Baila por tu vida
no lo hagas a medias
Porque siempre se trata de que tomes tu canción
Tu sufrimiento y baila, baila, baila, baby baila
Toma tu canción y baila
Baila por tu vida
no lo hagas a medias
Porque siempre se trata de ti, solo de ti
y tu tiempo
baila por tu sueño
bailar solo para ti
Convierte la noche en un resplandor brillante
Tan loco como puedas tomar tu canción
Tu sufrimiento y baila, baila, baila, baby baila
Toma tu canción y baila