Traducción de la letra de la canción Bin Ich Dir Nicht Gut Genug - Anna-Maria Zimmermann

Bin Ich Dir Nicht Gut Genug (original)

Was glaubst Du, wer Du bist?
Mit mir nicht!
Niemals!
Als Du sie gesehen hast
Wurdest Du rot
Und Deine Antwort war wirklich dumm
Jetzt brauchst Du mir nichts mehr zu sagen
Hab' die Antwort auf all meine Fragen
Denn seit langer Zeit lag was in der Luft
Bin ich Dir nicht gut genug?
Was Du machst, das ist Betrug
Und das sind meine Gefühle
Mit denen Du spielst
Bin ich Dir nicht gut genug?
Dir vertrauen, das war nicht gut
Und jetzt verlass' meine Träume
Sie sind nur noch Schäume
Du hast mal zu mir gesagt
«Für immer nur Du!»
Und hast «Ich liebe Dich» in mein Herz eingraviert
Und jetzt liegst Du in fremden Armen
Und hast mir nichts mehr zu sagen
Warum tust Du mir eigentlich so weh?
Bin ich Dir nicht gut genug?
Was Du machst, das ist Betrug
Und das sind meine Gefühle
Mit denen Du spielst
Bin ich Dir nicht gut genug?
Dir vertrauen, das war nicht gut
Und jetzt verlass' meine Träume
Sie sind nur noch Schäume
Bin ich Dir nicht gut genug?
Was Du machst, das ist Betrug
Und das sind meine Gefühle
Mit denen Du spielst
Bin ich Dir nicht gut genug?
Dir vertrauen, das war nicht gut
Und jetzt verlass' meine Träume
Sie sind nur noch Schäume
Bin ich dir nicht gut genug?

(traducción)

¿Quién crees que eres?
¡No conmigo!
¡Nunca!
cuando la viste
¿Te sonrojaste?
Y tu respuesta fue realmente estúpida.
Ahora no tienes que decirme nada más
Tengo la respuesta a todas mis preguntas.
Porque algo ha estado en el aire durante mucho tiempo.
¿No soy lo suficientemente bueno para ti?
lo que haces es trampa
Y estos son mis sentimientos
con quien juegas
¿No soy lo suficientemente bueno para ti?
Confía en ti, eso no fue bueno.
Y ahora deja mis sueños
son solo espuma
una vez me dijiste
"¡Solo tú para siempre!"
Y grabado "te amo" en mi corazón
Y ahora estás mintiendo en brazos de extraños
Y no tienes nada mas que decirme
¿Por qué en realidad me lastimas tanto?
¿No soy lo suficientemente bueno para ti?
lo que haces es trampa
Y estos son mis sentimientos
con quien juegas
¿No soy lo suficientemente bueno para ti?
Confía en ti, eso no fue bueno.
Y ahora deja mis sueños
son solo espuma
¿No soy lo suficientemente bueno para ti?
lo que haces es trampa
Y estos son mis sentimientos
con quien juegas
¿No soy lo suficientemente bueno para ti?
Confía en ti, eso no fue bueno.
Y ahora deja mis sueños
son solo espuma
¿No soy lo suficientemente bueno para ti?