Traducción de la letra de la canción Frei sein - Anna-Maria Zimmermann

Frei sein (original)

Ab heut' mach ich mir meine Welt wie’s mir gefällt — will einfach nur noch frei
sein.
Barfuß durch die Wolken gehn, den Himmel sehn — will einfach nur noch frei sein.
Ich will mehr, immer mehr, flieg dem Glück hinterher.
Ich schrei es raus in die Welt, weil mich jetzt nichts mehr hält.
Ich nehm mein Herz in die Hand und schreib es an jede Wand jetzt will ich frei
sein, einfach frei sein.
Ich genieß den Augenblick, schau nur nach vorn und nicht zurück.
Jetzt will ich frei sein, einfach frei sein, so richtig frei.
Mein Lachen knipst den Sommer an, jetzt bin ich dran, will einfach nur noch
frei sein.
Rock’n’roll im heißen Sand am Badestrand, will einfach nur noch frei sein.
Ich will mehr, immer mehr, flieg dem Glück hinterher.
Ich schrei es raus in die Welt, weil mich jetzt nichts mehr hält.
Ich nehm mein Herz in die Hand und schreib es an jede Wand jetzt will ich frei
sein, einfach frei sein.
Ich genieß den Augenblick schau nur nach vorn und nicht zurück.
Jetzt will ich frei sein, einfach frei sein, so richtig frei.
Ich will mehr, immer mehr, flieg dem Glück hinterher.
Ich schrei es raus in die Welt, weil mich jetzt nichts mehr hält.
Ich nehm mein Herz in die Hand und schreib es an jede Wand, jetzt will ich frei
sein, einfach frei sein.
Ich genieß den Augenblick, schau nur nach vorn und nicht zurück,
jetzt will ich frei sein, einfach frei sein.
Ich nehm mein Herz in die Hand und schreib es an jede Wand jetzt will ich frei
sein, einfach frei sein.
Ich genieß den Augenblick, schau nur nach vorn und nicht zurück,
jetzt will ich frei sein, einfach frei sein…

Frei sein (traducción)

A partir de ahora, hago mi mundo como me plazca, solo quiero ser libre.
ser.
Camine descalzo a través de las nubes, vea el cielo, solo quiera ser libre.
Quiero más, más y más, volar tras la felicidad.
Lo grito al mundo porque nada puede detenerme ahora.
Tomo mi corazón en mis manos y lo escribo en cada pared ahora quiero ser libre
ser, simplemente ser libre.
Disfruto el momento, solo miro hacia adelante y no hacia atrás.
Ahora quiero ser libre, simplemente ser libre, realmente libre.
Mi risa prende el verano, ahora me toca a mi, solo quiero
se libre.
Rock'n'roll en la arena caliente de la playa, solo quiere ser libre.
Quiero más, más y más, volar tras la felicidad.
Lo grito al mundo porque nada puede detenerme ahora.
Tomo mi corazón en mis manos y lo escribo en cada pared ahora quiero ser libre
ser, simplemente ser libre.
Disfruto el momento solo miro hacia adelante y no hacia atrás.
Ahora quiero ser libre, simplemente ser libre, realmente libre.
Quiero más, más y más, volar tras la felicidad.
Lo grito al mundo porque nada puede detenerme ahora.
Tomo mi corazón en mis manos y lo escribo en cada pared, ahora quiero ser libre
ser, simplemente ser libre.
Disfruto el momento, solo miro hacia adelante y no hacia atrás,
Ahora quiero ser libre, simplemente ser libre.
Tomo mi corazón en mis manos y lo escribo en cada pared ahora quiero ser libre
ser, simplemente ser libre.
Disfruto el momento, solo miro hacia adelante y no hacia atrás,
Ahora quiero ser libre, solo ser libre...