Traducción de la letra de la canción Du bist mein tägliches Wunder - Anna-Maria Zimmermann

Du bist mein tägliches Wunder (original)

Strophe 1:
Ganz unverhofft kamst du in mein Leben
Hast meiner Welt wieder neue Farben gegeben
Du weißt es nicht was dich erwartet und was passiert mit dir
Doch du stelltest dich der Zukunft für eine Zeit mit mir
Wir mussten sehr viel kämpfen und es war schwer
Aber wir wissen uns’re Liebe geben wir nie wieder her
Du bist mein tägliches Wunder
Das schönste Geschenk
Du bist mein Lebenselexier
Und an den ich immer denk
Bist jeder Atemzug, den ich atme
Und noch besser als in meinem Traum
Du bist der Zauber in meinem Leben
Und ich weiß du bist der Mann
Dem ich Liebe geben kann
Strophe 2:
Durch die Kraft deiner grenzenlosen Liebe
Werden meine Träumme wahr und meine großen Ziele
Du bist das Netz, das mich fängt
Wenn mein Leben an 'nem Faden hängt
Gibst meinem Leben einen Sinn
Weil ich nur durch dich vollkommen bin
Wir mussten sehr viel kämpfen und es war schwer
Aber wir wissen uns’re Liebe geben wir nie wieder her
Du bist mein tägliches Wunder
Das schönste Geschenk
Du bist mein Lebenselexier
Und an den ich immer denk
Bist jeder Atemzug, den ich atme
Und noch besser als in meinem Traum
Du bist der Zauber in meinem Leben
Und ich weiß du bist der Mann
Dem ich Liebe geben kann
Strophe 3:
Diese Liebe, die ich nur für dich empfinde
Kann man auf dieser Erde in keinen Worten finden
Kamst in meine Welt als Glück spür ich im Herz Stück für Stück
Du bist der Mann, um den ich bat, der meine Liebe verdient hat
Wir mussten sehr viel kämpfen und es war schwer
Aber wir wissen uns’re Liebe geben wir nie wieder her
Du bist mein tägliches Wunder
Das schönste Geschenk
Du bist mein Lebenselexier
Und an den ich immer denk
Bist jeder Atemzug, den ich atme
Und noch besser als in meinem Traum
Du bist der Zauber in meinem Leben
Und ich weiß du bist der Mann
Dem ich Liebe geben kann
Bist jeder Atemzug, den ich atme
Und noch besser als in meinem Traum
Du bist der Zauber in meinem Leben
Und ich weiß du bist der Mann
Dem ich Liebe geben kann

(traducción)

Verso 1:
Llegaste inesperadamente a mi vida
Le diste a mi mundo nuevos colores otra vez
No sabes qué esperar y qué te va a pasar.
Pero enfrentaste el futuro conmigo por un tiempo
Tuvimos que luchar mucho y fue difícil.
Pero sabemos que nunca volveremos a renunciar a nuestro amor.
eres mi milagro diario
El regalo más hermoso
eres mi elixir de vida
Y que siempre pienso en
Son cada respiración que respiro
Y aún mejor que en mi sueño
eres la magia en mi vida
Y sé que eres el hombre
A quien puedo dar amor
Verso 2:
A través del poder de tu amor sin límites
¿Se hacen realidad mis sueños y mis grandes metas?
Eres la red que me atrapa
Cuando mi vida pende de un hilo
le das sentido a mi vida
Porque solo soy perfecto gracias a ti
Tuvimos que luchar mucho y fue difícil.
Pero sabemos que nunca volveremos a renunciar a nuestro amor.
eres mi milagro diario
El regalo más hermoso
eres mi elixir de vida
Y que siempre pienso en
Son cada respiración que respiro
Y aún mejor que en mi sueño
eres la magia en mi vida
Y sé que eres el hombre
A quien puedo dar amor
Verso 3:
Este amor que solo siento por ti
No se puede encontrar en ninguna palabra en esta tierra
Llegaste a mi mundo como la suerte que siento en mi corazón poco a poco
Eres el hombre que pedí que mereciera mi amor
Tuvimos que luchar mucho y fue difícil.
Pero sabemos que nunca volveremos a renunciar a nuestro amor.
eres mi milagro diario
El regalo más hermoso
eres mi elixir de vida
Y que siempre pienso en
Son cada respiración que respiro
Y aún mejor que en mi sueño
eres la magia en mi vida
Y sé que eres el hombre
A quien puedo dar amor
Son cada respiración que respiro
Y aún mejor que en mi sueño
eres la magia en mi vida
Y sé que eres el hombre
A quien puedo dar amor