Traducción de la letra de la canción 1000 Träume Weit (Tornero) - Anna-Maria Zimmermann

1000 Träume Weit (Tornero) (original)

Ich nehme mir heut einfach so
Die Zeit für uns mal frei
Und träume uns ins nirgendwo
Tornerò
Wir fliegen himmelwärts
Nur Dir gehört mein Herz
Vieleicht kriegst du es später mit
Wo ich mit dir heut war
Und Träume kommen einfach so
Tornerò
Kann das denn möglich sein
Nur wir zwei ganz allein
1000 Träume weit
Schwerelos durch Raum und Zeit
Nur mit Dir allein
Nahe bei den Sternen sein
Will durch die Unendlichkeit
1000 Träume weit
Mein Herz fängt an zu brennen
Wenn ich Dein Bild anseh
Ich träume mich dann einfach so
Tornerò
Tief in Dein Herz hinein
Nur wir zwei ganz allein

(traducción)

Recién lo tomo hoy
tiempo libre para nosotros
Y soñarnos a ninguna parte
tornero
Volamos hacia el cielo
Mi corazón te pertenece solo a ti
Tal vez lo descubras más tarde
donde estuve contigo hoy
Y los sueños vienen así
tornero
¿Puede eso ser posible?
Solo nosotros dos solos
1000 sueños de distancia
Sin peso a través del espacio y el tiempo
solo contigo solo
Estar cerca de las estrellas
Voluntad hasta el infinito
1000 sueños de distancia
Mi corazón comienza a arder
Cuando miro tu foto
Solo sueño así
tornero
En lo profundo de tu corazón
Solo nosotros dos solos