Traducción de la letra de la canción Bauchgefühl - Anna-Maria Zimmermann

Bauchgefühl (original)

Es wird nichts sagt der Kopf
Du spinnst sagt der Verstand
Aber mein Bauchgefühl sagt es geht
Ich komme nicht Vorwärts sagt der Fuß
Ich hab die Kraft nicht sagt die Hand
Aber mein Bauchgefühl sagt es geht
Hörst du es auch
Hörst du es auch
Hörst du es auch
Hier spricht der Bauch
Immer dieses Bauch- Bauch- Bauchgefühl
Endlich fühl ich was ich will
Denn es weiß genau was richtig ist
Und was mir wirklich wichtig ist
Ja dieses Bauch- Bauch- Bauchgefühl
Und ich weiß es lässt mich nie im Stich
Die Angst sagt pass gut auf
Die Zweifel frgt was wir
Aber mein Bauchgefühl sagt nur ja
Die Vorsicht sagt geh’s langsam an
Die Vernunft ist iritiert
Aber mein Bauchgefühl schreit Na klar
Hörst du es auch
Hörst du es auch
Hörst du es auch
Hier spricht der Bauch
Immer dieses Bauch- Bauch- Bauchgefühl
Endlich fühl ich was ich will
Denn es weiß genau was richtig ist
Und was mir wirklich wichtig ist
Ja dieses Bauch- Bauch- Bauchgefühl
Und ich weiß es lässt mich nie im Stich
Hörst du es auch
Hörst du es auch
Hörst du es auch
Hier spricht der Bauch
Immer dieses Bauch- Bauch- Bauchgefühl
Endlich fühl ich was ich will
Denn es weiß genau was richtig ist
Und was mir wirklich wichtig ist
Ja dieses Bauch- Bauch- Bauchgefühl
Und ich
Immer dieses Bauch- Bauch- Bauchgefühl
Endlich fühl ich was ich will
Denn es weiß genau was richtig ist
Und was mir wirklich wichtig ist
Ja dieses Bauch- Bauch- Bauchgefühl
Und ich weiß es läst mich nie im Stich

(traducción)

La cabeza dice que no pasará nada.
Estás loco dice la mente
Pero mi instinto dice que funciona
No avanzo dice el pie
no tengo fuerzas dice la mano
Pero mi instinto dice que funciona
¿También lo escuchas?
¿También lo escuchas?
¿También lo escuchas?
Aquí habla el estómago
Siempre este instinto, instinto, instinto
finalmente siento lo que quiero
Porque sabe exactamente lo que es correcto
Y lo que es realmente importante para mí
Sí, este sentimiento de tripa-vientre-tripa
Y sé que nunca me decepciona
El miedo dice ten cuidado
La duda pregunta qué hacemos
Pero mi instinto dice que sí
Precaución dice ir despacio
la razón está irritada
Pero mi instinto grita, por supuesto
¿También lo escuchas?
¿También lo escuchas?
¿También lo escuchas?
Aquí habla el estómago
Siempre este instinto, instinto, instinto
finalmente siento lo que quiero
Porque sabe exactamente lo que es correcto
Y lo que es realmente importante para mí
Sí, este sentimiento de tripa-vientre-tripa
Y sé que nunca me decepciona
¿También lo escuchas?
¿También lo escuchas?
¿También lo escuchas?
Aquí habla el estómago
Siempre este instinto, instinto, instinto
finalmente siento lo que quiero
Porque sabe exactamente lo que es correcto
Y lo que es realmente importante para mí
Sí, este sentimiento de tripa-vientre-tripa
Y yo
Siempre este instinto, instinto, instinto
finalmente siento lo que quiero
Porque sabe exactamente lo que es correcto
Y lo que es realmente importante para mí
Sí, este sentimiento de tripa-vientre-tripa
Y sé que nunca me decepciona