Traducción de la letra de la canción Du bist die Musik - Anna-Maria Zimmermann

Du bist die Musik (original)

Für mich — spielst nur Du die erste Geige;
Für mich — bist nur Du die Nummer eins;
Für mich bist du der Dirigent;
Das Orchester in mir spielt verrückt;
Du bist mein Song;
Du bist mein Held.
Refrain:
Du bist die Musik,
der Soundtrack meines Lebens;
Du bist die Musik,
der Takt in meinem Herz;
Du bist die Schicksalsmelodie,
die schönste Symphonie;
Du — bist die — Musik.
Für mich — triffst nur du die klaren Töne;
Nur Du — komponierst mein Leben neu;
Für mich bist du das Rampenlicht,
bist der Höhepunkt meines Konzerts;
Du bist die Musik — in meinem Herz.
Refrain:
Du bist die Musik,
der Soundtrack meines Lebens;
Du bist die Musik,
der Takt in meinem Herz;
Du bist die Schicksalsmelodie,
die schönste Symphonie;
Du — bist die — Musik.
Refrain:
Du bist die Musik,
der Soundtrack meines Lebens;
Du bist die Musik,
der Takt in meinem Herz;
Du bist die Schicksalsmelodie,
die schönste Symphonie;
Du mein Lieblingslied,
Du — bist die — Musik.
Du bist die Schicksalsmelodie,
die schönste Symphonie;
Du mein Lieblingslied;
Du — bist die — Musik.
(Dank an Daddel für den Text)

Du bist die Musik (traducción)

Para mí, solo tú tocas el primer violín;
Para mí, solo tú eres el número uno;
Para mí eres el conductor;
La orquesta en mí se está volviendo loca;
eres mi canción;
Eres mi héroe.
Abstenerse:
Tu eres la musica
la banda sonora de mi vida;
Tu eres la musica
el latido de mi corazón;
Eres la melodía del destino
la más bella sinfonía;
Tu eres la musica.
Para mí, solo alcanzas los tonos claros;
Sólo tú — recompones mi vida;
Para mi eres el centro de atención
son lo más destacado de mi concierto;
Eres la música - en mi corazón.
Abstenerse:
Tu eres la musica
la banda sonora de mi vida;
Tu eres la musica
el latido de mi corazón;
Eres la melodía del destino
la más bella sinfonía;
Tu eres la musica.
Abstenerse:
Tu eres la musica
la banda sonora de mi vida;
Tu eres la musica
el latido de mi corazón;
Eres la melodía del destino
la más bella sinfonía;
tu mi cancion favorita
Tu eres la musica.
Eres la melodía del destino
la más bella sinfonía;
Eres mi canción favorita;
Tu eres la musica.
(Gracias a Daddel por el texto)