Traducción de la letra de la canción Einmal noch - Anna-Maria Zimmermann

Einmal noch (original)

Strophe:
Wir waren Wunderkinder eine halbe ewigkeit
Wir lebten uns’re Träume haben es nie bereut
Ich glaube noch an Morgen doch du glaubst es nicht
Du siehst nur den Schatten ich immer das Licht
Ich komm einfach nicht damit klar
Was passiert ist und was mal war
Bitte nur Einmal noch, nur Einmal, einmal noch
Ich will deinen Herzschlag spüren
Wenn wir uns ganz nah berühren
Bitte nur Einmal noch, nur Einmal, einmal noch
Unsere Träume weiter leben und über allen Dingen schweben
Strophe:
In mehr aus allen Gefühlen, bekam ich nur von dir
Habe dich verloren, es lag ja auch an mir
Wie tropfen an der Scheibe gings langsam berg ab
Doch ich wusste immer, was ich an dir hab
Ich komm einfach nicht damit klar
Was passiert ist und was mal war
Bitte nur Einmal noch, nur Einmal, einmal noch
Ich will deinen Herzschlag spüren
Wenn wir uns ganz nah berühren
Bitte nur Einmal noch, nur Einmal, einmal noch
Unsere Träume weiter leben und über allen Dingen schweben
Bitte nur Einmal noch, nur Einmal, einmal noch
Ich will deinen Herzschlag spüren
Wenn wir uns ganz nah berühren
Bitte nur Einmal noch, bitte noch Einmal.

Einmal noch (traducción)

Verso:
Fuimos niños prodigio durante media eternidad
Vivimos nuestros sueños y nunca nos hemos arrepentido.
Todavía creo en el mañana pero tú no lo crees
Tu solo ves la sombra, yo siempre veo la luz
simplemente no puedo lidiar con eso
Lo que pasó y lo que solía ser
Por favor solo una vez más, solo una vez, una vez más
quiero sentir tus latidos
Cuando nos tocamos muy cerca
Por favor solo una vez más, solo una vez, una vez más
Seguir viviendo nuestros sueños y volar por encima de todas las cosas
Verso:
En más de todos los sentimientos que solo obtuve de ti
Te perdí, también fue mi culpa.
Lentamente fue cuesta abajo como gotas en el cristal
Pero siempre supe lo que tenía en ti
simplemente no puedo lidiar con eso
Lo que pasó y lo que solía ser
Por favor solo una vez más, solo una vez, una vez más
quiero sentir tus latidos
Cuando nos tocamos muy cerca
Por favor solo una vez más, solo una vez, una vez más
Seguir viviendo nuestros sueños y volar por encima de todas las cosas
Por favor solo una vez más, solo una vez, una vez más
quiero sentir tus latidos
Cuando nos tocamos muy cerca
Por favor, solo una vez más, por favor, una vez más.