| Die Nacht ist g’rad' erwacht
| La noche acaba de despertar
|
| Und alle Ampeln steh’n auf grün
| Y todos los semáforos son verdes
|
| Siehst Du wie die Lichter uns’rer Stadt vorüberziehn?
| ¿Ves cómo pasan las luces de nuestra ciudad?
|
| Leuchtreklamen tanzen zwischen pink und himmelblau
| Letreros de neón bailan entre rosa y azul cielo
|
| Was diese Nacht uns schenkt
| Lo que esta noche nos da
|
| Das wissen wir noch nicht genau
| No sabemos exactamente todavía
|
| Regenbogen Licht, ich seh' in dein Gesicht
| Luz del arco iris, veo tu cara
|
| Genieß mit dir das Glück
| Disfrutar de la felicidad contigo
|
| Und fühl den Augenblick
| Y sentir el momento
|
| Zeig mir die Farben der Nacht
| Muéstrame los colores de la noche
|
| Farben der Nacht
| colores de la noche
|
| Komm und zeig mir
| ven y muéstrame
|
| Den Moment, der für uns strahlt
| El momento que brilla para nosotros
|
| Zeig mir die Farben der Nacht
| Muéstrame los colores de la noche
|
| Farben der Nacht
| colores de la noche
|
| Tausend Farben, so wie nur für uns gemalt
| Mil colores como pintados solo para nosotros
|
| Wir tanzen und wir lachen
| Bailamos y reímos
|
| Können heut der Welt entflieh’n
| Puede escapar del mundo hoy
|
| Ein Rausch aus buntem Licht
| Una ráfaga de luz de colores
|
| In dem wir strahlen und wir glühn
| En el que brillamos y resplandecemos
|
| Die Nacht ist so unendlich und von Dunkelheit befreit
| La noche es tan interminable y libre de oscuridad
|
| Das hier ist der Ort für uns
| Este es el lugar para nosotros
|
| Und das ist uns’re Zeit
| Y este es nuestro tiempo
|
| Regenbogen Licht, ich seh' in dein Gesicht
| Luz del arco iris, veo tu cara
|
| Genieß mit dir das Glück
| Disfrutar de la felicidad contigo
|
| Und fühl den Augenblick
| Y sentir el momento
|
| Zeig mir die Farben der Nacht
| Muéstrame los colores de la noche
|
| Farben der Nacht
| colores de la noche
|
| Komm und zeig mir den Moment, der für uns strahlt
| Ven y muéstrame el momento que brilla para nosotros
|
| Zeig mir die Farben der Nacht
| Muéstrame los colores de la noche
|
| Farben der Nacht
| colores de la noche
|
| Tausend Farben, so wie nur für uns gemalt
| Mil colores como pintados solo para nosotros
|
| Farben der Nacht
| colores de la noche
|
| Ooohoohoohoo
| Ooohoohoohoo
|
| Zeig mir die Farben der Nacht
| Muéstrame los colores de la noche
|
| Farben der Nacht
| colores de la noche
|
| Komm und zeig mir den Moment, der für uns strahlt
| Ven y muéstrame el momento que brilla para nosotros
|
| Zeig mir die Farben der Nacht
| Muéstrame los colores de la noche
|
| Farben der Nacht
| colores de la noche
|
| Tausend Farben, so wie nur für uns gemalt | Mil colores como pintados solo para nosotros |