| Strophe 1:
| Verso 1:
|
| Nur so 'n Flirt, 'ne coole Nacht
| Solo un coqueteo, una noche genial
|
| Mehr war’s wohl nicht, hab ich erst gedacht
| No era mucho más, pensé al principio.
|
| Doch schon am nächsten Tag, hab ich dich vermisst
| Pero al día siguiente, te extrañé
|
| Denk nur noch dran, was du machst und wo du bist
| Solo piensa en lo que estás haciendo y dónde estás.
|
| Mehr und mehr verlier ich mich
| me pierdo mas y mas
|
| Bin völlig aus dem Gleichgewicht
| Estoy completamente fuera de balance
|
| Mehr und mehr verfall ich dir
| Me enamoro de ti cada vez más
|
| Ich muss dich seh’n und hör'n und spür'n
| Tengo que verte y oírte y sentirte
|
| Du bist der Wendepunkt in meinem Leben
| Eres el punto de inflexión en mi vida.
|
| Strophe 2:
| Verso 2:
|
| Und als heut dein Anruf kam
| Y cuando llegó tu llamada hoy
|
| Du klangst weit weg, doch ganz herzensnah
| Sonabas lejos, pero muy cerca del corazón
|
| Hast nur hallo gesagt, doch mir kam’s so vor
| Acabas de decir hola, pero me pareció así
|
| Als hättest du mir Liebe lebenslang geschworn
| Como si juraras que me amarías de por vida
|
| Mehr und mehr verlier ich mich
| me pierdo mas y mas
|
| Bin völlig aus dem Gleichgewicht
| Estoy completamente fuera de balance
|
| Mehr und mehr verfall ich dir
| Me enamoro de ti cada vez más
|
| Ich muss dich seh’n und hör'n und spür'n
| Tengo que verte y oírte y sentirte
|
| Du bist der Wendepunkt in meinem Leben
| Eres el punto de inflexión en mi vida.
|
| Mehr und mehr
| Cada vez más
|
| Mehr und mehr
| Cada vez más
|
| Alles ändert sich für dich und mich | Todo cambia para ti y para mí |