Traducción de la letra de la canción Schuld war nur der Discofox - Anna-Maria Zimmermann

Schuld war nur der Discofox (original)

Ich habe dich zum erstenmal
Im Discolicht gesehn
Ooho, ooho
Was für ein Mann
Hab' mich gefragt
Wer ist der Typ der da im Nebel steht
Ooho, ooho
Der schaut mich an
Der macht mich total verrückt
Der hat einen Wahnsinnsblick
Und beim nächsten Lied gibt’s kein zurück
Schuld war nur der Discofox
Ich kann nichts dazu
Ooho
Schuld war nur der Discofox
Der Discofox und du
Ooho
Denn wenn du Fox tanzen kannst
Fängt bei mir die Liebe an
Nur der Discofox war Schuld daran
Wir tanzten bis zum letzten Lied
Und durch die ganze Nacht
Ooho, ooho
Was für 'ne Nacht
Bin dann am nächsten Tag
In deinem T-Shirt aufgewacht
Ooho, ooho
Wer hät's gedacht
Heut' werd' ich dich wiedersehn
Heut' mit dir zum tanzen gehn
Und Morgen Früh sag ich bestimmt zu dir
Schuld war nur der Discofox
Ich kann nichts dazu
Ooho
Schuld war nur der Discofox
Der Discofox und du
Ooho
Denn wenn du Fox tanzen kannst
Fängt bei mir die Liebe an
Nur der Discofox war Schuld daran
Heut' werd' ich dich wiedersehn
Heut' mit dir zum tanzen gehn
Und Morgen Früh sag ichg bestimmt zu dir
Schuld war nur der Discofox
Ich kann nichts dazu
Ooho
Schuld war nur der Discofox
Der Discofox und du
Ooho
Denn wenn du Fox tanzen kannst
Fängt bei mir die Liebe an
Nur der Discofox war Schuld daran
Nur der Discofox war Schuld daran

Schuld war nur der Discofox (traducción)

te tengo por primera vez
Visto en la luz de la discoteca
Ooho, ooho
Que hombre
me pidío
¿Quién es ese tipo parado allí en la niebla?
Ooho, ooho
el me mira
Me vuelve totalmente loco
Tiene una mirada increíble
Y no hay vuelta atrás en la siguiente canción
Solo el discofox tuvo la culpa
no puedo evitarlo
oh oh
Solo el discofox tuvo la culpa
El discofox y tu
oh oh
Porque si puedes bailar zorro
El amor comienza conmigo
Solo el Discofox tuvo la culpa
Bailamos la última canción
Y toda la noche
Ooho, ooho
qué noche
Entonces estaré al día siguiente
Desperté en tu camiseta
Ooho, ooho
¿Quien lo hubiera pensado?
hoy te volvere a ver
ir a bailar contigo hoy
Y en la mañana definitivamente te diré
Solo el discofox tuvo la culpa
no puedo evitarlo
oh oh
Solo el discofox tuvo la culpa
El discofox y tu
oh oh
Porque si puedes bailar zorro
El amor comienza conmigo
Solo el Discofox tuvo la culpa
hoy te volvere a ver
ir a bailar contigo hoy
Y mañana por la mañana definitivamente te diré
Solo el discofox tuvo la culpa
no puedo evitarlo
oh oh
Solo el discofox tuvo la culpa
El discofox y tu
oh oh
Porque si puedes bailar zorro
El amor comienza conmigo
Solo el Discofox tuvo la culpa
Solo el Discofox tuvo la culpa