Traducción de la letra de la canción Sommer in Paris - Anna-Maria Zimmermann

Sommer in Paris (original)

Ich zähle die Tage, und die Sommer vergehn
die Erinnerung bleibt und wird für immer bestehn
komm mit mir zurück, durch die Straßen der Stadt
Hand in Hand, die Lichter der Nacht
Einmal noch das Fieber spür'n, die Liebe in mir
Wenn der Mond heut Nacht, die Sterne küsst
dann sind wir wieder hier
Ein Sommer in Paris mit Dir
Oh mon amour
Den wünsch ich mir, zurück mit dir
Oh mon amour
Im Lichterglanz der Elysée
Oh mon amour
Ein Sommer in Paris der nie vergeht
Wenn man nur daran glaubt, können Wunder geschehen
diese Sommer mit Dir, werden niemals vergehn
das mit uns zweien, wer hätte's gedacht
ging unter die Haut, Nacht für Nacht
Einmal noch das Fieber spür'n, die Liebe in mir
Wenn der Mond heut Nacht, die Sterne küsst
dann sind wir wieder hier
Ein Sommer in Paris mit Dir
Oh mon amour
Den wünsch ich mir
Zurück mit dir
Oh mon amour
Im Lichterglanz der Elysée
Oh mon amour
Ein Sommer in Paris der nie vergeht
Mon amour
Ein Sommer in Paris mit Dir
Oh mon amour
Den wünsch ich mir
Zurück mit dir
Oh mon amour
Im Lichterglanz der Elysée
Oh mon amour
Ein Sommer in Paris

(traducción)

Cuento los días y pasan los veranos
el recuerdo se queda y durará para siempre
vuelve conmigo, por las calles de la ciudad
De la mano, las luces de la noche
Vuelve a sentir la fiebre, el amor en mí
Cuando la luna bese las estrellas esta noche
entonces estamos aquí de nuevo
Un verano en París contigo
Oh mon amour
Deseo eso, de vuelta contigo
Oh mon amour
En el resplandor del Elíseo
Oh mon amour
Un verano en París que nunca termina
Si solo crees en ello, los milagros pueden suceder.
estos veranos contigo nunca terminaran
con nosotros dos, quien lo diría
se metió debajo de mi piel, noche tras noche
Vuelve a sentir la fiebre, el amor en mí
Cuando la luna bese las estrellas esta noche
entonces estamos aquí de nuevo
Un verano en París contigo
Oh mon amour
me gustaría que
de vuelta contigo
Oh mon amour
En el resplandor del Elíseo
Oh mon amour
Un verano en París que nunca termina
Mi amor
Un verano en París contigo
Oh mon amour
me gustaría que
de vuelta contigo
Oh mon amour
En el resplandor del Elíseo
Oh mon amour
Un verano en París