Traducción de la letra de la canción Tinte - Anna-Maria Zimmermann

Tinte (original)

Strophe 1:
Es sind diese Geschichten im Leben
Die uns an die Grenzen bringen
Die uns noch Jahre danach bewegen
Weil sie unvergesslich sind
Da sind gute und schlechte Momente
An die wir gerne und nicht gerne denken
Und ohne sie schrieben wir Bücher ohne Tinte
Wo kommst du her?
Wo gehst du hin?
Bleib doch steh’n für einen kleinen Moment
Nimm dein Leben mit
Genieß jeden Schritt
Da ist mehr, als du erkennst
Wo kommst du her?
Wo gehst du hin?
Bleib doch steh’n für einen kleinen Moment
Nimm dein Leben mit
Genieß jeden Schritt
Da ist mehr, als du erkennst
Wo willst du hin?
Strophe 2:
Wir könnten schweigen, anstatt zu reden
Bis wir außer Atem sind
Diese Welt hört sich nicht auf zu dreh’n
Solang ein neuer Tag beginnt
Wir bestimmen unser’n Weg fürs Leben
In dem wir nehmen und auch gerne geben
Und ohne sie schrieben wir Bücher ohne Tinte
Wo kommst du her?
Wo gehst du hin?
Bleib doch steh’n für einen kleinen Moment
Nimm dein Leben mit
Genieß jeden Schritt
Da ist mehr, als du erkennst
Wo kommst du her?
Wo gehst du hin?
Bleib doch steh’n für einen kleinen Moment
Nimm dein Leben mit
Genieß jeden Schritt
Da ist mehr, als du erkennst
Wo willst du hin?
Wo kommst du her?
Wo gehst du hin?
Bleib doch steh’n für einen kleinen Moment
Nimm dein Leben mit
Genieß jeden Schritt
Da ist mehr, als du erkennst
Wo kommst du her?
Wo gehst du hin?
Bleib doch steh’n für einen kleinen Moment
Nimm dein Leben mit
Genieß jeden Schritt
Da ist mehr, als du erkennst
Wo willst du hin?

Tinte (traducción)

Verso 1:
Son esas historias en la vida.
Que nos empujan al límite
Que aún nos conmueven años después
porque son inolvidables
hay buenos y malos momentos
Nos gusta y no nos gusta pensar en
Y sin ella escribimos libros sin tinta
¿De donde eres?
¿Adónde vas?
Detente por un momento
lleva tu vida contigo
Disfruta cada paso
Hay más de lo que te das cuenta
¿De donde eres?
¿Adónde vas?
Detente por un momento
lleva tu vida contigo
Disfruta cada paso
Hay más de lo que te das cuenta
¿Adónde vas?
Verso 2:
Podríamos estar en silencio en lugar de hablar
Hasta que nos quedemos sin aliento
Este mundo no para de girar
Mientras un nuevo día comienza
Nosotros determinamos nuestro camino para la vida.
En el que tomamos y también nos gusta dar
Y sin ella escribimos libros sin tinta
¿De donde eres?
¿Adónde vas?
Detente por un momento
lleva tu vida contigo
Disfruta cada paso
Hay más de lo que te das cuenta
¿De donde eres?
¿Adónde vas?
Detente por un momento
lleva tu vida contigo
Disfruta cada paso
Hay más de lo que te das cuenta
¿Adónde vas?
¿De donde eres?
¿Adónde vas?
Detente por un momento
lleva tu vida contigo
Disfruta cada paso
Hay más de lo que te das cuenta
¿De donde eres?
¿Adónde vas?
Detente por un momento
lleva tu vida contigo
Disfruta cada paso
Hay más de lo que te das cuenta
¿Adónde vas?