Traducción de la letra de la canción Wo schläfst du heut Nacht - Anna-Maria Zimmermann

Wo schläfst du heut Nacht (original)

Strophe 1:
Spielt dein Herzschlag auch total verrückt?
Spürst du so wie ich den Augenblick?
Der dir den Atem nimmt, wo einfach alles stimmt
Da bist du jetzt und hier, bereit dafür
Wo schläfst du heut Nacht?
Lässt du dich mit mir auf das Abenteuer ein?
Wo schläfst du heut Nacht?
Was hier grad passiert haben wir doch längst kapiert
Strophe 2:
Ich fühl, das was ich fühl zum ersten Mal
Der Blick noch nicht total emotional
Ich hab Lust auf dich, mehr interessiert mich nicht
Wenn nicht jetzt, wann dann?
Die Nacht ist lang
Wo schläfst du heut Nacht?
Lässt du dich mit mir auf das Abenteuer ein?
Wo schläfst du heut Nacht?
Was hier grad passiert haben wir doch längst kapiert
Wo schläfst du heut Nacht?
Lässt du dich mit mir auf das Abenteuer ein?
Wo schläfst du heut Nacht?
Was hier grad passiert haben wir doch längst kapiert
Wo schläfst du heut Nacht?
Lässt du dich mit mir auf das Abenteuer ein?
Wo schläfst du heut Nacht?
Was hier grad passiert haben wir doch längst kapiert
Wo schläfst du heut Nacht?

Wo schläfst du heut Nacht (traducción)

Verso 1:
¿Tu corazón también se está volviendo loco?
¿Sientes el momento como yo?
Eso te quita el aliento, donde todo está bien
Ahí estás ahora y aquí, listo para ello
¿Dónde vas a dormir esta noche?
¿Te embarcas en la aventura conmigo?
¿Dónde vas a dormir esta noche?
Ya entendimos lo que acaba de pasar aquí.
Verso 2:
Siento lo que siento por primera vez
La mirada aún no es totalmente emocional.
Me gustas, eso es todo lo que me interesa
¿Si no es ahora, entonces cuando?
la noche es larga
¿Dónde vas a dormir esta noche?
¿Te embarcas en la aventura conmigo?
¿Dónde vas a dormir esta noche?
Ya entendimos lo que acaba de pasar aquí.
¿Dónde vas a dormir esta noche?
¿Te embarcas en la aventura conmigo?
¿Dónde vas a dormir esta noche?
Ya entendimos lo que acaba de pasar aquí.
¿Dónde vas a dormir esta noche?
¿Te embarcas en la aventura conmigo?
¿Dónde vas a dormir esta noche?
Ya entendimos lo que acaba de pasar aquí.
¿Dónde vas a dormir esta noche?