Traducción de la letra de la canción Celui de ma vie - Annie Villeneuve

Celui de ma vie (original)

Debout à tes côtés, le regard prisonnier de cette vie de rêve
Perdu dans mes pensées, je ressens chaque certitude, comme je t’aime
Ne pas l’avoir connu, j’aurai imaginé, ne pas l’avoir voulu, je l’aurais
regretté
Celui de ma vie, toi qui m’as tout donné, je t’ai gardé ma vie, je recommencerai
Ce lui de ma vie et pour l'éternité, pour mes jours et mes nuits,
le seul lui de ma vie
Debout, le regard fier de tous ces sentiments tout est resté le même
comme demain est bien, plus grand qu’hier laissons tomber les comme avant
Je te dirais, je t’aime, oh oh je t’aime
Celui de ma vie, toi qui m’a tout donné, je t’ai gardé ma vie, je recommencerai
Ce lui de ma vie et pour l'éternité, pour mes jours et mes nuits le seul lui de
ma vie
Celui de ma vie, toi qui m’a tout donné, je t’ai gardé ma vie, je recommencerai
celui de ma vie et pour l'éternité, pour mes jours et mes nuits,
le seul lui de ma vie

Celui de ma vie (traducción)

De pie a tu lado, mirada atrapada en esta vida de ensueño
Perdido en mis pensamientos, siento cada certeza, como te amo
No habiéndolo sabido, lo habría imaginado, no habiéndolo querido, lo habría
lamentado
El de mi vida, tú que me diste todo, te guardé mi vida, volveré a empezar
Este él de mi vida y para la eternidad, para mis días y mis noches,
el unico el en mi vida
De pie, luciendo orgulloso de todos estos sentimientos, todo siguió igual
como mañana es bueno, más grande que ayer, dejemos lo de antes
Te diría, te amo, oh oh te amo
El de mi vida, tú que me diste todo, guardé mi vida por ti, volveré a empezar
Este él de mi vida y para la eternidad, para mis días y mis noches el único él de
mi vida
El de mi vida, tú que me diste todo, guardé mi vida por ti, volveré a empezar
la de mi vida y para la eternidad, para mis días y mis noches,
el unico el en mi vida